2024-10-10 | 용인=손대선 기자

抗蒙处仁城战役制胜主角金允侯与处仁部曲民获荣誉道路命名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高丽时代抗蒙战争中带领处仁城战役取得胜利的主角们,将以荣誉道路名被永远铭记。

龙仁市10日表示,将在10月前听取市民意见,并经龙仁市地址信息委员会审议后,将“金允侯僧将路”和“处仁部曲民路”确定为龙仁首批荣誉道路名。

市长李相日今年6月17日下午在市政厅接待室与“龙仁佛教寺庵联合会”和“龙仁佛教信徒会”高管举行座谈会,在研究了僧人与佛教徒关于赋予“金允侯僧将路”和“处仁部曲民路”荣誉道路名的请求后,决定如此推进。

该市计划以南四邑鸦谷里山43号为中心,将南四邑凤鸣里386-7号至二东邑西里203-6号约13公里路段命名为“金允侯僧将路”,将南四邑鸦谷里59号至667号约1.1公里路段命名为“处仁部曲民路”。

荣誉道路名授予地为抗蒙战争中守卫国家的僧将金允侯与处仁部曲民取得战役胜利的处仁城周边。

处仁城战役是1232年,面对为躲避蒙古军而迁都江华岛、威胁高丽国王高宗并南下至龙仁的蒙古军,僧将金允侯与部曲民激烈抗击并取得大胜的战役。

当时僧将金允侯用箭射杀敌将撒礼塔,失去主帅的蒙古军撤军,高丽因此度过危机。此后高丽王朝将处仁部曲升格为处仁县。

取得战役胜利的处仁城与处仁县成为如今龙仁特例市处仁区的起源。据记载,1413年朝鲜太宗年间,龙驹县与处仁县合并,诞生了“龙仁”这一地名。

此外,位于处仁区南四面鸦谷里的处仁城于1977年被指定为京畿道纪念物第44号。

荣誉道路名不作为实际法定地址使用,而是为纪念历史人物而授予。

市长李相日表示:“为让后世铭记龙仁重要历史与记录‘处仁城战役’‘僧将金允侯’以及为救国献身的‘处仁部曲民’的功绩,我们决定在发生战役的地区授予荣誉道路名”,“我们还将研究利用被评价为龙仁李舜臣的安弘国、记录胎教经验的李师朱堂等地方历史人物,以及深谷书院、蔡济恭诔文碑等文化遗产授予荣誉道路名的方案,以多种方式记录龙仁的历史价值”。

阅读韩文原文