2024-10-09 | 조상인 미술전문기자

用美术重新诠释音乐…“大江海报节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“大学歌谣节”“江边歌谣节”为代表的1970~80年代业余歌谣节的艺术性与潜力,将以当今年轻感觉的平面设计重新呈现——“2024大江海报节”将于11日在首尔市麻浦区文化储备基地开幕。

由Seoul Economic Daily与大江海报节策划团共同主办的本届“大江海报节”是第三届展览,并被选为首尔市文化艺术特色公园文化储备基地的合作展览,将配合“2024储罐艺术节:描绘未来”(11~13日)活动期间揭幕。

◇以美术重新诠释的音乐=包括《请回答1988》在内的tvN《请回答》系列剧之所以走红,秘诀在于回忆中的音乐所唤起的世代融合力量。取“大学歌谣节”与“江边歌谣节”首字、于2018年首次启动的“大江海报节”,旨在让当今韩国的设计师重新诠释曾风靡一时的新颖音乐与歌词,从而让上一代人体验怀旧情感,让年轻一代获得新的发现。设计师创作的海报形式作品作为“以美术重新诠释的音乐”,兼具观看的乐趣与聆听、哼唱的乐趣,引发关注。特别是1990年代时装与室内设计在MZ一代中重获关注的复古热潮,以及随着韩流扩散而开始受到外国人关注的韩文美感等因素多角度交织,形成话题。今年展览共有110名平面设计师参与。他们各自选定一首歌曲,将该曲以海报设计加以视觉化,为过去的老歌赋予当代性。今年展览以1988年大学歌谣节大奖获奖曲、无限轨道《致你》中的歌词“我会永远在你身边”为副题,并选用当时主唱申海澈的面容作为主海报图像。

◇成为艺术的限量版报纸=今年的“大江海报节”通过与Seoul Economic Daily共同主办尝试迈上新台阶。被选为文化储备基地的合作展览,在展场T4展出参展作品,同时在T5二层举办Seoul Economic Daily与大江海报节的档案展。展览开幕之际,将公开只有报社才能制作的“特别版报纸”。从展出作品中精选48件,制作了24版的两种报纸,各限量5000份。负责作品选定与制作的白想美术政策研究所策展人李慧敏介绍说:“通常会将展览内容以书籍形式的画册出版,但考虑到本次展览追求突破与挑战的特性,并突出与报社的特别合作,我们推出了限量版报纸,希望借此让观众更有趣地体验艺术。”本次特别限量版报纸将在展览期间于文化储备基地T4展场及通过NAVER集团预约销售。至11日开幕当天,通过提前预约可以享受比定价打5折的早鸟优惠,收藏两种全套。

◇新锐设计师征集赛=融合音乐与平面设计的“大江海报节”不仅是展览,还包含演出、研讨会、工作坊等,是一个扩展型的节庆。特别是今年为发掘新锐设计师、扩大参展范围,在本展之前自8月21日起举办了“大江海报节征集赛”。经过三轮严格评审,借用歌谣节的获奖名称评选出大奖、金奖、银奖、铜奖等。大奖由以乐队Oxen80的《青蛙》为主题创作的金瑞英获得。重新诠释李范镛、韩明勋《梦的对话》的金奖获得者许升宇,以及李熙雄(银奖)、朴哲淳(铜奖)、郑仁秀(特别奖)等人名列获奖名单。他们的作品也可在文化储备基地的展览中一同观赏。

担任大江海报节策划团团长的设计师赵重铉表示:“希望通过本次征集赛,今天的设计师们能以过去的音乐遗产为基础,大胆展开新的尝试”,“希望大江海报节承继我们独有的文化身份,拓宽艺术多样性,成为为当代文化注入新活力的催化剂。”

阅读韩文原文