2024-10-09 | 마카오=정문영 기자

这次是澳门…金洪泽不停奔跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本该喘口气,但金洪泽(31岁,Volvik)不懂休息。在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛和室内高尔夫赛事G巡回赛之后,这次他又奔赴亚洲巡回赛赛场。舞台是SJM澳门公开赛(总奖金100万美元)。

金洪泽将参加10日起在澳门高尔夫球乡村俱乐部(标准杆70杆)举行、为期四天的亚洲巡回赛SJM澳门公开赛。9日在赛场见到的金洪泽毫无疲态,正专注于推杆和果岭周边的切击练习。

“7日晚上抵达的,”金洪泽说,“其实现在也很累,最近好像一直都很累。但到了赛场,球迷很多,感觉很好。多亏球迷们前来为我加油,让我有了力气。”他接着笑道:“托球迷加油的福,最近成绩好像也不错。这对我真是非常好的影响。”

今年金洪泽忙得没有喘息之机。1月他从G巡回赛开启赛季,出战8场比赛,KPGA巡回赛本赛季举行的17场比赛他全部参加。没有KPGA巡回赛的时候,他就把舞台转向亚洲巡回赛出战。

往返于实地和室内高尔夫赛事之间可能积累疲劳,但金洪泽在两边都取得了好成绩。在KPGA巡回赛,他5月在GS칼텍스每日经济公开赛拿下个人第2冠,奖金榜第3位、创世纪积分第5位、平均杆数第7位等主要项目上也位居前列。在G巡回赛,他5月登顶S-OIL Seven G巡回赛混合杯,创下G巡回赛男子最多胜纪录(13胜)。G巡回赛大奖积分为第1位。

在6日结束的KPGA巡回赛现代海上崔京周邀请赛(并列第7位)中展开夺冠竞争的金洪泽,将首次出战本周举行的SJM澳门公开赛。在这个球场比赛也是第一次。他说:“这是亚洲巡回赛上很有名的比赛,我也想来一次,所以决定参赛。”并表示:“这是风很大的球场,计算风向应该很重要。我认为只要留意这一点并专注于击球,就会有好结果。”

阅读韩文原文