2024-10-09 | 서종갑 기자

[记者观察] 动摇企业治理结构的MBK

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBK合伙人变了。过去它按照私募基金的本分,充当企业结构调整的隐形助力者。收购韩美Capital、KT Rental、Coway等陷入财务困境的企业,使其恢复正常后再推向市场。

而如今,MBK合伙人开始与财阀正面交锋。去年参与了Hankook &的经营权之争,今年又介入Korea Zinc与Young Poong集团的矛盾。

市场为之躁动。为何MBK合伙人此时要与财阀对抗?

第一,财阀家族的凝聚力减弱了。随着传至财阀第三、第四代,家族间的纽带被稀释。兄弟之争、堂兄弟间的矛盾浮上水面。MBK合伙人正是切入了这一缝隙。这在过去是无法想象的事。但现在已然可能。

第二,全球私募基金市场的变化。投资退出正变得困难。黑石、KKR(科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨)、凯雷等大型私募基金管理公司纷纷上市,转型为资产管理公司。MBK合伙人选择了另一条路。它利用东亚丰富的交易机会,展开了进攻性投资。投资者要求更高的收益率,MBK合伙人则力图回应。

第三,MBK合伙人会长金秉柱的自信。打造出亚洲最大私募基金的他,去年登上福布斯评选的韩国富豪榜首位。市场上也有说法称,金会长怀有更大的理想,即要充当解决被视为韩国折价原因之一的企业治理结构问题的人。

MBK合伙人究竟能否得到想要的东西?短期看似乎损失更多。此次挑战可能使其难以承接韩国大企业的交易,也有人预测,因声誉风险,其在获得韩国机构投资者出资方面可能遇到困难。

但这并不意味着MBK合伙人此次尝试毫无意义。MBK合伙人的举动正在财界和资本市场掀起巨大波澜。眼下,私募基金业界瞄准治理结构薄弱、疏于股东回报的集团公司的策略可能受到关注。即便MBK合伙人此次尝试失败,也会深深刻入市场参与者的脑海。变化的浪潮已然开始。上世纪80年代末震动美国产业界的“门口的野蛮人”,如今正在敲响韩国企业的大门。

阅读韩文原文