2024-10-09 | 글·사진(강화)=김예솔 기자

[现场报道] 保守支持稳固…“怎么可能投民主党”“每次都是保守当选,早就腻了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“眼前就是铁丝网,怎么能投民主党。”“现在到了该停止投保守政党的时候了。”

10月16日仁川江华郡守补选正式竞选活动第五天,即本月7日,在仁川江华郡江华风物市场遇到的郡民们,民心中浓浓透出对执政党和在野党双方的失望。

江华是与朝鲜距离仅2.6公里的海上边境地区,传统上是保守派的票仓。然而,曾任仁川市长的国民力量出身候选人安相洙以无党籍身份参选,打乱了原本期待轻松取胜的执政党的盘算。对共同民主党而言,则是借保守阵营分裂形成的缝隙挤入的局面。本次选举由民主党候选人韩连熙、国民力量候选人朴容哲以及无党籍候选人金炳渊、安相洙展开“四方对决”。

当天逢五日集市的江华风物市场前,各候选人展开竞选拉票。一位路过朴候选人拉票现场的市民高声说:“尹锡悦在干什么”,“先把李在明抓进去”。韩候选人阵营开始街头拉票时,市民之间还就前一天到访江华的民主党代表李在明发生争执,有人说“李在明昨天为什么来”,有人说“党代表本来就是要跑遍全国的”。

由于是保守倾向较强的地区,多数江华郡民一致表示“怎么说江华还是保守政党强”。自称一辈子生活在江华的本地人韩某(78岁)断言:“江华传统上投保守党,对民主党根本不在意。”曾在其他地区生活、迁入江华岛已10年的李某(52岁)也表示:“这里保守势力影响太大,估计还是那边会当选。”

不过,以民主党主要支持基础的40至50多岁人群为中心,反对保守政党连续当选的声音也在升高。50多岁女性林某表示:“天天都是同样的人出来,天天都是同样的党当选,腻了”,并表明支持民主党。

曾以保守政党身份连任仁川广域市长两届并三度当选国会议员的安候选人以无党籍参选,是本次选举的最大变数。因为保守阵营分裂可能成为民主党的机会。不过,也有不少分析认为,对安候选人参选的批评舆论较多,反而可能促成保守票源的凝聚。在江华郡厅前遇到的金泰石(70岁)回答:“(安候选人)当过市长、国会议员还来参选郡守,是把江华人当软柿子”,“十个人里十个人都在骂安相洙”。从事出租车司机工作的金某(63岁)也表达担忧:“不明白他为什么出来,把保守票分掉。”

阅读韩文原文