值第578个韩文日之际,国语学者周时经(1876∼1914)的研究成果将以接近原貌的形式重现。
图书出版社加温努里9日表示,将与韩文学会共同将周时经的代表著作《国语文法》手稿及《语言之声》两种以复刊本形式出版。复刊意为将停止刊行或已废止的出版物重新出版。
《国语文法》被视为开创现代文法综合体系、为如今确立正字法地位的《韩文正字法统一方案》奠定基本理论的著作。该书于1910年刊行,并于1911年和1913年以《朝鲜语文法》之名再度出版。成稿于出版前一年的《国语文法》手稿,作为集大韩帝国时期国语学研究之大成的资料价值重大,2012年被登录为国家登录文化遗产。
手写稿中处处留有为研究而反复思量的痕迹。出版社一位相关人士说明称:“可以看到为使用纯粹的本国语而将元音改为‘首音’的痕迹,以及试图用纯韩文标记文法术语的努力。”
一同复刊的《语言之声》是1914年刊行的文法书。该书记述国语文法与特征,将汉字词术语改用浅显的本国语和韩文书写,并汇集了音学理论,被评价为国语研究的宝贵资料。韩文学会说明称:“这是奠定我国国语学、国语文法与韩文正字法研究基础、使今日韩文学会得以存在的周时经先生的代表著作之一。”
学会在网站说明中赋予其意义称:“其特点在于使用与一般标点符号不同的独特标点符号,标示出在周时经先生所创独创性文法体系中发挥作用的文法单位。”
两本书曾分别由国家记录院修复、复制。出版社相关人士说明称:“将过去难以直接看到的资料加以修复、复制,并以复刊本面世,今后的利用空间大为拓宽。”






