2024-10-09 | 왕해나 기자,한민구 기자

中国免费策略强势攻城…韩国头部企业转为亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国等发达国家和中国的强力攻势下,国内市场份额受到挤压的韩国体外诊断设备企业正在海外寻求出路。但在发达国家被视为后来者,又在价格竞争力上不及中国企业,要在海外市场立足并不容易。若业绩或案例积累不足,也很难获得海外监管机构批准。业界指出,韩国体外诊断设备企业要成长,需要政府在实证项目支持和规制解除等方面积极扶持。

据业界9日消息,韩国体外诊断设备企业正全力开拓海外市场。Seegene(096530)92%的销售额来自海外。Seegene相关人士表示:“大流行是全球性的,所以我们认为必须超越国内、专注海外市场”,“从创立初期就致力于构建海外供应链”。SD Biosensor(137310)也有85%的销售额来自海外。公司在印度、印度尼西亚、巴西运营生产工厂,迅速应对当地市场。Boditech Med(206640)向全球140个国家出口产品,年销售额的93%来自海外。中东、欧洲、印度为主要出口地,去年1350亿韩元销售额中有300亿韩元来自欧洲。今年随着印度当地工厂竣工,计划加快扩张西南亚市场。

但开拓海外市场同样不易。在美国、欧洲,全球大型药企已先占市场。中国企业依托政府支持展开价格攻势,扩大市场份额,甚至采取免费提供诊断设备、再销售诊断试剂的策略。而韩国企业在开拓海外市场最重要的供应链构建、销售与营销、售后服务方面面临困难。

全球体外诊断第一大企业罗氏去年销售额达84万亿韩元,市值达347万亿韩元。雅培销售额52万亿韩元,市值274万亿韩元。在全球市场迅速扩大影响力的中国迈瑞同期销售额6万亿韩元,市值65万亿韩元。中国第二大企业万泰销售额1万亿韩元,市值19万亿韩元。相比之下,韩国第一大企业SD Biosensor去年销售额仅6557亿韩元。两年前曾达1万亿韩元级别的营业利润转为亏损2481亿韩元。

韩国体外诊断医疗器械协会会长崔义烈表示:“中国体外诊断企业多由政府运营,依托稳固支持在内需市场取得销售,再以出色的价格竞争力在全球市场扩大影响力”,“相反,韩国企业相对弱小,也不在政府关注范围内”。Sugentech(253840)代表孙美珍表示:“诊断设备重要的是基于大量使用和实证数据持续升级产品”,“过去韩国产品即便在价格上不及中国,但在可信度方面受青睐,如今情况已不同以往”,并对此表示担忧。

有观点建议,韩国体外诊断企业应选择新的路径以强化竞争力,即优先攻占中国企业尚未进入的市场、发掘新的生物标记物等战略。崔代表强调:“必须开发中国没有做的产品,先进入中国未进入的市场”。他还补充说:“我们正在探索进入印度、欧洲、美国等中国未进入的市场”,“为应对擅长产品复制和自我发展、却无法创造新领域的中国,我们还与德国生物标记物开发企业携手”。

最重要的是,要与全球大企业竞争,韩国企业急需政府支持。新冠疫情期间,韩国体外诊断企业迅速响应全球需求,使韩国保健产业出口创下历史最高规模,但政策支持却完全没有到位。Wells Bio代表李民全指出:“新冠时期应政府要求扩大了诊断设备产量,但疫情转入常态化后,这些产量全部由企业承担”,“虽然难以支持所有产品,但也应考虑像发达国家那样,由政府层面为下一次传染病定期储备诊断设备,之后捐赠给医疗机构的方式”。

诊断业界一致认为,最需要的是营造本国产品能在国内被使用的环境。孙代表强调:“投资和放宽规制等也很重要,但为了出口,产品在本国的使用程度同样是重要指标”,“如果政府主导的实证项目增多,将有助于提高国内市场使用率”。

阅读韩文原文