2024-10-09 | 여수=심기문 기자

[现场]“30年诀窍”人造大理石满仓…“也将进军B2C市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于全罗南道丽水市的Lotte Chemical(011170)丽水工厂。7日到访时,这座工厂入口处层层堆放着与石化产业园区格调不搭的人造大理石以及以美丽纹理为特点的“工程石(e-Stone)”。

这些产品是国内石油化学企业中唯一生产室内装修用建材的Lotte Chemical所引以为傲的产品。Lotte Chemical于1993年首次进入人造大理石市场,2009年又将业务扩展至高附加值产品工程石,不断拓宽在建材市场的基础。这是Lotte Chemical首次向媒体公开建材生产现场。

Lotte Chemical年产97万张的人造大理石,是将天然矿物质与氢氧化铝(ATH)、丙烯酸树脂(PMMA)混合制成的产品。它保留了天然大理石的质感与特性,同时施加化学反应后易于变形,加工性与耐久性出色。凭借这些优点,其全球市场占有率达17%。

Lotte Chemical的工程石品牌“Radianz”,是投入90%以上石英(Quartz),再混合合成树脂不饱和聚酯(UPE)与着色颜料制成的产品。它比现有人造大理石更抗冲击,且与天然大理石不同,可自由上色,是用于建筑地板材料或厨房装修等的高品质材料。此前Lotte Chemical在2019年收购土耳其工程石专业企业“Belenco”后,正积极开拓北美和欧洲市场。

工程石生产过程的核心是将如湿沙一般黏稠的石英与合成树脂混合物强力压实的真空压缩工序。当天到访的工厂中,真空压缩工序也正忙碌进行。压缩工序噪音极大,几乎听不到旁人说话的声音。工程石负责人申英锡表示,“要用作厨房台面或地板,强度很重要,强力压缩作业必不可少”,“为了在泡菜汤汁等异物渗入时不留污渍,也必须强力压实以去除气泡”。

压缩完成后,为使合成树脂产生化学反应而加热进行硬化作业。之后将板材冷却。冷却作业使用Lotte Chemical自主开发的设备,使冷却水能在各板材之间循环。Lotte Chemical还在工程石生产工厂外围建有自有水处理设施,以高效供应冷却水。

Lotte Chemical计划进入直接向消费者销售工程石的企业与消费者间交易(B2C)市场,提升占有率。特别是工程石年产44万张,去年市场占有率仅为3%,但今年的目标是扩大业务领域,将占有率提高两倍以上。

建材生产支援组组长文正元强调,“将通过扩产等方式,中长期把人造大理石和工程石的产能都提升至年产100万张,蜕变为全球第一的建材企业”。

阅读韩文原文