2024-10-09 | 왕해나 기자

东区生物制药“以老挝、蒙古为CDMO据点进军亚洲市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东邦生物制药(006620)正式启动全球扩张。其战略是为延续营收增长势头,依托药品生产能力拓展海外版图。目标是确保海外生产基地,并与当地合作伙伴打造合作模式,跃升为全球生物制药企业。

东邦生物制药代表赵容俊9日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们希望通过进军全球市场,克服国内制药市场的局限,成长为为人类健康与福利提升作贡献的全球制药生物企业。”此举旨在改善目前九成以上营收来自内需的业务结构,强化在全球市场的竞争力。

其武器是在国内获得认可的委托开发生产(CDMO)能力。在国内,该公司为111家委托方生产857个品目。位于京畿道华城的符合先进药品生产及质量管理(cGMP)水平的生产设施,凭借软胶囊剂、片剂、软膏剂、硬胶囊剂等多种剂型制造技术获得高度评价。其中国内软胶囊产值排名第二。明年计划扩建工厂,扩大生物产品与委托生产(CMO)业务。

今年在全球市场重点布局的地区是老挝和蒙古。目前已在老挝设立关联公司LDK制药,正在构建全球生产基地。公司计划在老挝建立生产据点,以低人工成本制造成品药,并低价供应药品。去年为在老挝建设当地药品生产基地,与老挝最大民营企业LVMC控股携手设立了合资法人。在蒙古,今年设立了子公司东邦生物制药蒙古公司,集中力量扩大流通网络。公司还计划搭建平台,帮助进军海外遇阻的韩国制造商实现产品进口、流通与销售。赵代表表示:“老挝和蒙古的生产基地有望发挥连接东南亚与东北亚的核心作用。”

东邦生物制药还在菲律宾、越南确保了据点,为进军东南亚市场打下基础。在菲律宾,公司与医疗健康集团Edijeition签署了包括皮肤科医院连锁业务在内的进军医疗健康市场谅解备忘录(MOU)。在越南,与制药企业Phil Inter Pharma的母公司Phil International就包括韩国在内的亚洲地区销售的产品委托与受托开发、生产及供应签署了战略业务协议。东邦生物制药由此在抢占东南亚稳定产品供应源的同时,拓宽了药品出口渠道。

公司还将扩大发达市场。在欧洲和独立国家联合体(CIS),将利用合作伙伴已建成的当地销售网络,从药妆、医药外品等入手开始流通,并持续扩大品目。在美洲地区,也规划利用合作伙伴的流通网络开始向南美国家出口产品,并将市场开拓扩展至整个美洲地区。

阅读韩文原文