2024-10-09 | 김능현 기자

南山需要竞争的理由[圆桌]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本来由特定企业垄断经营南山缆车60多年,这不就不正常吗?”

上月5日南山贡多拉动工那天,一位后辈用难以置信的语气说道。他是南山的推崇者。当他说“结婚后要住在南山脚下”时,我还以为是玩笑。直到看他甚至“掏空所有”在奖忠洞附近买了房,才觉得他是真心的。正因为这话出自这样一位后辈之口,令人猛然清醒。“只有市民是受害者”的冷嘲中,浓浓透出对行政的不信任。

事情始末如下。南山缆车并非首尔市所有,也与市属公共机构无关。南山缆车自1962年起由民营企业运营。有人从出生到花甲之年,经营者一直没变。知道原因后令人无力:当初授予经营权时没有设定终止期限。轨道运输法规定了包括缆车在内的轨道设施运营所需的许可、批准等程序,却没有规定业务的“有效期”。

在这种情况下,没有哪家企业会愚蠢到主动交还经营权。在封闭的生态中,力量的天平向供给方倾斜。再加上2021年8月旅游大巴进入南山被管制,登上南山顶的方式减至3种:步行、电动巴士、缆车。

所谓“魔鬼在细节中”。对老人、残障人士和带孩子的父母而言,选择只有2个。结果,周末想坐缆车等候1小时以上已成常事。付钱的是弱势方,赚钱的是强势方。

垄断与资本主义不仅难以协调,而且彼此冲突。由此带来的损失全部由消费者承担。因此现代文明通过竞争法(Competition Law)来约束垄断企业。最近谷歌在反垄断诉讼中败诉一事备受关注。问题在于谷歌为了在智能手机和网络浏览器中将自家搜索引擎设为默认值而支出巨款。美国华盛顿联邦法院认定谷歌滥用了垄断地位。这一案例传递的信息很简单:由少数支配的市场随时可能变成野兽。

当然,竞争并不总令人愉快。但我们都知道,唯有竞争才能发展。尤其是企业间竞争能提升消费者福利(Consumer Welfare)。当垄断企业出现竞争对手,便有了提高商品质量或降低价格的动力。对南山贡多拉运营方首尔设施公团来说也并非坏事,因为这会不断催生锤炼质量的必要性。在此过程中自然会展开创新竞争,其受益者完全归于消费者。解决民生问题的方法,并不遥远。

阅读韩文原文