2024-10-08 | 김태영 기자

“奥斯汀三分炮”LG 6比5胜KT…抢先锁定季后赛出线概率100%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业棒球LG双子以胜利结束半决赛(五战三胜制)第三场,在争夺季后赛资格上占据有利位置。

LG在8日于京畿水原韩国电信公司巫师公园举行的2024新韩SOL银行KBO季后赛半决赛第三场中以6比5战胜KT。在蚕室举行的第一场先失一局后,凭借第二场取胜而重获生机的LG又拿下第三场,赢得了100%的晋级季后赛概率。历届五战三胜制半决赛中,两队以1胜1负进入第三场的情况共有6次,而6次中第三场的胜者均拿到了季后赛门票。

当日比赛对LG而言并不轻松。LG先发崔元泰仅投2⅔局,被打5支安打失3分(2分自责),提前被换下。自过去英雄队时期起每到秋季就格外乏力的崔元泰,在去年与KT的韩国系列赛第二场中曾投⅓局失4分表现低迷,这次也交出了类似的结果。

尽管如此,LG能够取胜的秘诀在于强大的牛棚力量。廉京烨监督在当日赛前表示:“如果崔元泰投不长,就马上换上孙周荣。之后球队若取得领先,就投入必胜组。”

比赛初期KT掌握气势时,廉监督的说法看似未能实现。但最终还是如他所言。三局两出局、一二垒有人时接棒的第二名投手孙周荣被金相洙击出安打,让崔元泰的遗留跑者得分,但此后直到八局共投5⅓局无失分,为胜利奠定基础。期间LG以6比3领先,九局终结者刘荣灿登板。

近期经历父丧的刘荣灿先是被黄载钧击出安打,随后被裵正大打出两分本垒打,被追至1分之差。于是廉京烨监督下了狠手,让埃利泽·埃尔南德斯连续第三场登板,拿下最后两个出局数,守住了胜利。

打线的作用也不可忽视。当日赛前廉监督宣布:“在主场打跑动棒球,但在客场要打‘大球’(瞄准本垒打的棒球)。”结果二局朴东元率先击出一分本垒打,在2比3落后的五局,奥斯汀·迪恩又打出三分本垒打。LG在此前第一、第二场没有团队本垒打,当日却在关键时刻打出2支。

LG带着良好势头,备战9日下午2时在同一地点举行的第四场。相反,因第二场失利而结束自常规赛末段延续的7连胜的KT,未能克服体力劣势,面临秋季棒球被淘汰的危机。

阅读韩文原文