2024-10-08 | 싱가포르=이승배 기자

在新加坡考察制造业未来的尹锡悦:“将积极支持通过AI提升生产率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统8日到访新加坡的现代汽车全球创新中心,亲自体验了人工智能(AI)和机器人将改变的制造业未来。尹锡悦表示:“政府将积极支持AI大幅提升制造业生产率。”尹锡悦还出席商务论坛,为两国经济界人士加油鼓劲,并强调:“为了未来50年,韩国与新加坡应成为未来尖端产业的创新伙伴。”

尹锡悦当日到访位于新加坡裕廊创新区的现代汽车全球创新中心,在郑义宣 现代汽车集团集团会长的引导下进行了参观。现代汽车去年11月开设该创新中心,旨在研究不仅是产品、还包括工厂生产方式的未来。与既有汽车工厂以传送带为中心、由多名作业人员各自组装所负责部分不同,这里以“单元(cell)”方式生产。这是一座由AI技术与无人搬运机器人(AGV)、自主移动机器人(AMR)等200台机器人制造车辆的最尖端自动化工厂。

尹锡悦会见研究人员等相关人士时表示:“各位正是自主制造时代的开拓者”,“从这里起步的创新体系,将成为把AI融合进制造业的未来工厂的领先模式。我确信不久之后会扩散到半导体、二次电池等所有产业领域。”他接着承诺:“政府将强力支持以尖端技术提高制造业生产率、使韩国产业实现划时代升级。”

尹锡悦还出席韩国—新加坡商务论坛,强调:“现在是该筹备新的50年的时候”,“两国应成为未来尖端产业的创新伙伴。”尹锡悦在主旨演讲中鼓励道:“得益于经济界人士的挑战与成就,两国建交以来50年间贸易额增长400倍,投资增长4000倍以上。”

他同时表示:“新加坡既是贸易、金融、投资枢纽,又在AI、生物等尖端产业中表现突出,韩国则拥有世界最高水平的产业组合”,并提议在“基于AI的智能制造技术”等能够发挥各自长处的领域寻找结合点。以商务论坛为契机,两国企业和机构之间共签署了10项合作谅解备忘录(MOU)。出席论坛的有安德根韩国产业通商资源部长官、李在镕 Samsung Electronics会长、郑会长、구자은 LS会长、金东观Hanwha Aerospace副会长等。

阅读韩文原文