2024-10-08 | 서정명 기자

“韩国议员们好好看好好学”…竞争对手踉跄时“这样做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首位挑战美国联邦参议员职位的韩裔、民主党联邦众议员安迪·金(新泽西)参加的辩论会上,出现了罕见的情况。共和党对手候选人因健康原因在讲台上险些倒下,安迪·金议员走上前扶住他并询问其健康状况。这与热衷于指责和攻击对手的韩国政治形成对照。

据《新泽西环球》7日(当地时间)报道,金议员与共和党候选人柯蒂斯·巴肖在11月新泽西州联邦参议员选举前,于前一天晚上8点进行了首场电视辩论。

原定90分钟的辩论从一开始便遇阻。巴肖候选人在回答第一个问题时突然停止说话,冒冷汗并开始摇晃。目睹这一情况的金候选人立即跑向对手,询问“你还好吗”,表现出君子风度。

辩论暂时中断,巴肖候选人约10分钟后回归。他解释称:“因为专注于生活费问题而没顾上吃饭。”

此后辩论重启,两位候选人围绕税收、堕胎、移民等主要议题展开激烈交锋。巴肖候选人将金候选人定义为“华盛顿的内部人”加以批评,金候选人则对巴肖候选人宣布支持特朗普提出质疑。

金议员是在新泽西州以民主党籍连任三届众议员的韩裔政治人物。他在今年6月的民主党初选中获胜,取得联邦参议员候选人资格。这一机会源于现任参议员鲍勃·梅嫩德斯因受贿罪被起诉。

新泽西州自1972年以来,联邦参议员席位一直由民主党持续占据。因此有观测认为金候选人进入参议院的可能性较高。辩论会后,巴肖候选人通过社交媒体表示“感谢关心我的健康”。

阅读韩文原文