2024-10-08 | 남윤정 기자

因“肥肉五花肉”受挫的济州岛…靠圣心堂人气爆棚的大田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季休假旅行满意度调查结果出现较大变化。江原道超越釜山登上第一,此前位居后段的大田则凭借“面包朝圣”圣地形象崛起,首次进入前十。相反,济州道连续两年下滑,退至第7位。

8日,旅游调研专业机构Consumer Insight公布了自2016年起每年9月以2万5000名以上受访者为对象开展的“年度夏季休假旅行满意度调查”结果,全国16个广域市道中,江原道以719分首次夺得第一。

此前江原道每年也保持在前列,但不及济州道和釜山。今年调查中,江原道在旅游资源5个项目(休憩、观赏、美食、游玩、购物)上全部进入前三,满意度均衡,获得最高分(719分),首次登顶。尤其在“休憩”和“游玩”方面获得高度评价。

曾稳居第一的济州道今年下滑至第7位。在旅游资源吸引力方面仍保持第3,但在旅游环境舒适度方面跌至后段。特别是在物价项目上获得最低评价。肥肉过多的五花肉等高物价和乱收费争议对济州道形象造成较大影响。

曾被贴上“无趣城市”标签的大田,满意度大幅提升,进入第10位。尤其以大田“面包朝圣”名所闻名的圣心堂引领旅游潮流,使美食和购物项目进入前列,引人注目。此外,大田在物价和清洁卫生方面也获得优良评价,赢得旅客好评。

首尔和釜山在旅游资源吸引力方面保持领先(分别为第1、第2),但在旅游环境舒适度方面争垫底(分别为第16、第15)。分项来看,二者在美食、游玩、购物方面位居最前列,但清洁卫生、交通环境处于最末位。

从各地区旅行满意度得分看,江原道(719分)、釜山(715分)、庆尚北道和全罗南道(710分)位居前列,其后是首尔(702分)和济州道(697分)。整体平均满意度为688分,同比下降7分。

Consumer Insight方面预测:“由于高物价,旅客回避济州道旅行,相对便宜且旅游资源多样的江原道正成为选择,江原道的竞争力短期内将持续。”

阅读韩文原文