2024-10-08 | 강도원 기자

成太胤:“政府将积极支持可持续城市创新融合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室政策室长成太允8日表示:“政府正在积极推进城市创新,以实现可持续未来城市的成长”,“将努力实现未来城市竞争力中最重要的价值——融合复合”。

成室长当天在首尔小公洞乐天酒店举行的“2024白象论坛——提升国家品格的城市力量”上致辞时强调:“为确保人才与技术、产业与资本、文化与休闲有机结合的城市竞争力,政府也将尽全力支持。”Seoul Economic Daily TV为纪念开播16周年举办了本次论坛。今年起将论坛名称变更为“白象论坛”。

成室长诊断认为,要确保未来城市竞争力,需要△空间结构的高效再构造△废除监管壁垒△向智慧城市转型△构建超连接广域经济生活圈。

关于空间结构再构造,成室长解释称,政府正集中力量推进包括第1期新城在内的老旧规划城市整备,以及通过“新村社区”项目实现既有城市的再构造。

此外,关于废除监管壁垒,他强调:“政府全面改革了将工厂、住宅区与商业区彻底分离的第二次产业革命时代的土地利用监管,引入了在空白状态下适用监管的韩国式白区——城市创新区”,“并通过监管沙盒等方式将新产业监管降至最低”。

关于向智慧城市转型,成室长表示:“应通过尖端技术解决城市过密的副作用。”关于构建超连接广域经济生活圈,他表示:“将通过扩展首都圈GTX线路和推进大城市广域快速铁路(xTX)建设,不仅提升通勤便利性,还引导新的投资与就业创造。”

成室长补充说:“确保城市竞争力有赖于地方自治团体的作用,政府也将尽全力支持。”

另一方面,当天论坛上,国会国民力量党议员赵京泰、共同民主党议员尹昊重致辞。此外,首尔特别市市长吴世勋和成均馆大学未来城市融合工程系教授金道年以“提升国家品格的城市力量”为主题进行了主旨演讲。

阅读韩文原文