2024-10-08 | 노우리 기자

“业绩不及预期深表歉意”…Samsung Electronics罕见发致歉信的缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

领导Samsung Electronics(005930)半导体业务的副会长全永铉8日就低于预期的初步业绩强调:"一定要把当前面临的严峻局面也变成再次跃升的契机。"他还表达了恢复技术根本竞争力、彻底做好未来准备的决心。

全副会长当天通过致客户、投资者和员工的信息表示:"业绩未能达到市场期待,令各方担忧,深感抱歉","所有责任都在领导业务的经营层,为克服危机,经营层将带头,一定创造再次跃升的契机。"

Samsung Electronics第三季度初步业绩为营业收入79万亿韩元,营业利润9.1万亿韩元。虽然同比分别增长17.2%和274.5%,但与超过10万亿韩元的营业利润预期相比,业绩低了约1万亿韩元。

这是Samsung Electronics高层首次就业绩发布另行发表信息。这被解读为认识到近期股价下跌和技术竞争力担忧等当前局势的严峻性,并表明克服危机的强烈意志。半导体业界一位相关人士表示:"这是作为半导体掌门人深切感受到业绩不振和股价下跌的责任,表明全力以赴克服危机的坚定决心","继8月的内部信息之后,似乎表明了要与投资者和客户更真诚沟通的意愿。"

全副会长就克服当前危机提出了△恢复技术根本竞争力 △更加彻底的未来准备 △组织文化和工作方式革新。他还表示将利用每一个机会与投资者积极沟通。他强调:"技术和品质是我们的生命,是Samsung Electronics绝不可妥协的自尊","世上没有的新技术、完美的品质竞争力,是Samsung Electronics再次跃升的唯一道路。"

他还补充说:"不是守住既有成果的守城心态,而要以奔向更高目标的挑战精神重新武装,在现场发现问题就如实揭示,激烈讨论并加以改进。"

此前,全副会长在8月曾向DS部门员工发出信息:"目前我们处境艰难,但基于半导体特有的沟通与讨论文化、积累的研究经验和诀窍,我毫不怀疑我们能够迅速恢复竞争力。"在5月就任后的信息中,他也曾提到:"将以沉重的责任感和非凡的决心,更加冷静地分析形势,必定找到克服困难的方案。"

阅读韩文原文