2024-10-07 | 남윤정 기자

“把‘族谱’当成猪蹄菜包套餐……以为‘提供中餐’是中国菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在进行关于‘头发自由化’的讨论时,有学生以为‘두발’是两条腿。”

调查显示,在学校现场,教师所感受到的学生文字理解能力下降已达到严重程度。

7日,韩国教员团体总联合会迎接第578个韩文日,公布了以全国小学、初中、高中教员5848人为对象实施的“学生文字理解能力现状认知调查”结果。回答“学生文字理解能力比过去下降了”的比例高达91.8%(下降52.5%,严重下降39.3%)。

约一半(48.2%)的受访者回答“文字理解能力低于所在年级水平的学生占21%以上”。回答“不能很好理解文章脉络和含义的学生占21%以上”的教员也多达46.6%。

此外,对于“没有帮助就无法理解教科书的学生占21%以上”这一问题,有30.4%作出肯定回答;对于“因看不懂题目而连考试都难以应对的学生占21%以上”,有21.4%表示如此。

特别是在询问因学生文字理解能力不足而感到为难的事例的问题上,有5000多名教员举出了实例。

分别有“把‘今日’误认为星期五”“说了往返3次却不理解‘往返’”“高三学生问什么是风力”“说到事件的‘始发点’,学生问老师是不是在骂人”“看到体验学习计划表上的‘中餐’提示,问是不是吃炸酱面”“把族谱当成猪蹄菜包套餐”“社会课上有90%的同学听不懂词语”等。

教员们将“智能手机、游戏等数字媒体过度使用”(36.5%)列为学生文字理解能力下降原因的首位。此外,对于“随着数字设备普及,手写减少,您认为学生的字迹发生了怎样的变化”这一问题,94.3%回答“可读性变差了”,认为数字设备不仅使文字理解能力下降,也使字迹变差。

教员们对改善学生文字理解能力的方案中,最认同强化阅读活动(32.4%)。此外依次为强化词汇教育(22.6%)、改善数字媒体使用习惯(20.2%)、强化讨论与写作等批判性思维及表达能力教育(11.4%)。

教总指出:“学生在没有他人帮助的情况下无法理解教科书、连考试都难以应对,这一现实是非常严重的问题”,“文字理解能力下降不仅会降低学习能力,还可能影响人际关系以及今后成年后的社会生活。”并强调:“应从国家层面对学生文字理解能力进行诊断与分析开始,同时制定解决数字设备过度依赖、过度使用的法律与制度,并配套强化阅读、写作活动的对策。”

阅读韩文原文