2024-10-07 | 정다은 기자

检方不服“梨泰院惨案应对不力”李林在、朴熙英一审判决 提起上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因梨泰院惨案应对不力被起诉、分别被判处禁锢3年和无罪的前首尔龙山警察署长李林在(音)、龙山区厅长朴喜英一审判决结果不服,提出上诉。

7日,首尔西部检察厅表示,已就梨泰院惨案相关案件,对涉嫌业务过失致死伤、伪造并行使虚假公文书、违反国会证言鉴定法的前署长李某,以及涉嫌业务过失致死伤、伪造并行使虚假公文书的朴区厅长提出上诉。检方还对分别与二人一同受审的4名警察公务员和3名龙山区厅公务员提出上诉。

此前,一审法院对以业务过失致死伤罪被起诉的前署长李某判处禁锢3年。同时,对以同一罪名被起诉的前龙山署112指挥室室长宋炳周(53岁)判处禁锢2年,对前112指挥组组长朴仁赫判处禁锢1年、缓期2年执行。对涉嫌伪造并行使虚假公文书的前女性青少年科科长郑贤祐(54岁)和前生活安全科警卫崔容元判处无罪。与朴区厅长一同被起诉的前龙山区副区厅长柳承载、前龙山区厅安全建设交通局局长文仁焕、前龙山区厅安全灾难科科长崔元俊均被判无罪。

检方在说明上诉理由时表示:“一审法院对朴区厅长等4人的业务过失致死伤罪判处无罪,理由包括‘龙山区没有阻止人流涌入并予以疏散的授权规定,难以认定具体的注意义务’等。”“考虑到《灾难安全法》赋予地方自治团体保护国民免受灾难并制定对策的责任,同时也规定了在灾难现场与相关机构协作进行统筹协调和应急处置的义务等,法院存在认定事实错误和法理误解之处。”

此外,关于伪造并行使虚假公文书罪全体被判无罪一事,检方表示:“考虑到相关文件中明显虚假记载了前署长李某或朴区厅长抵达事故现场的时间,且已确认被告人指示并实施此事的充分情形等,一审法院存在认定事实错误和法理误解之处,为予纠正而提出上诉。”

检方补充称:“考虑到被告人的过失及由此造成的后果极为严重,却推卸事故责任、未认真反省等情况,为请求判处与罪行相当的更重刑罚而提出上诉。”“检方在二审中也将全力维持公诉。”

阅读韩文原文