2024-10-07 | 부산=조원진 기자

继液化天然气之后 釜山港具备甲醇加注与装卸同时作业能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山港,国内首次实现向集装箱船供应甲醇燃料的同时进行装卸作业的“船对船(STS)加注与装卸同步作业”取得成功。

釜山港湾公社(BPA)7日表示,本月4日在釜山港新港成功完成了以STS方式同时进行甲醇加注与装卸的实证作业。

韩国海洋水产部去年11月制定了环保船舶燃料供应链构建方案,在确保甲醇加注船舶、建设港口基础设施、开发加注流程之后,持续推进加注与装卸同步作业的实证。

BPA也对环保船舶燃料供应业务免除港口设施使用费,并与相关机构协商体一同检查安全制度,以支持甲醇加注实证项目。

此次实证作业在新港2号码头(PNC)进行,历时约11小时。

被指定为甲醇加注实证项目运营方的103孝东化学(2367吨级)号,向正在装卸作业的甲醇动力集装箱船安东尼亚·马士基号(1.6万TEU级)供应了约3000吨甲醇。

由此,釜山港在今年8月成功完成液化天然气(LNG)加注与装卸同步作业实证之后,成为甲醇也可实现加注与装卸同步作业的港口。

特别是,运营环保船舶的各国船公司为节省成本,倾向于同时进行装卸与STS方式加注,因此能否实现加注与装卸同步作业预计将成为今后环保港口竞争力的重要衡量标准。

BPA相关人士表示:“此次实证成功是证明釜山港在供应LNG、甲醇等环保船舶燃料方面没有问题的重要成果”,“今后也将持续推进基础设施建设与技术开发”。

阅读韩文原文