2024-10-07 | 김동호 기자

“Hong Kong Films @ Busan 2024”明日开幕…展现香港电影创意与实力,创造国际合作机会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由香港电影发展局、香港文化创意产业发展处、香港贸易发展局(香港贸发局)联合主办的“Hong Kong Films @ Busan 2024”活动,将从明天起为期四天(10月5日至8日)在韩国釜山“亚洲内容与电影市场展”(ACFM)举行。除在ACFM展馆内设置香港馆外,还将举办活动宣传香港电影产业,促进与亚洲及全球电影业界人士的合作与交流。韩国釜山“亚洲内容与电影市场展”(ACFM)是国际电影界的大型活动,每年在釜山国际电影节期间举行,汇聚全球电影产业相关人士。为让香港电影产业在国际舞台上展示实力与创意并发掘合作机会,今年的“Hong Kong Films @ Busan 2024”将在ACFM展馆内举办多项展览、主题研讨会、大师班及交流活动,为香港电影业界人士提供宝贵的交流与洽谈平台。“香港之夜”活动将于4日晚率先举行,计划邀请本地业界代表与韩国、亚洲及全球电影界人士出席,以创造更多合作机会。在展览方面,将设置由香港电影发展局赞助的香港联合展馆,汇集One Cool Pictures、Edko Films、美亚娱乐(Mei Ah Entertainment Group)、英皇电影(Emperor Motion Pictures)、Golden Scene、mm2 Studios Hong Kong、Cappu Films等香港电影产业精英团队,公开多样化的创作作品。此外,亚洲电影大奖学院(Asian Film Awards Academy)、香港国际电影节协会(The Hong Kong International Film Festival Society)及Metason Limited也计划促进香港与国际电影产业之间的交流,加强更多跨地区合作。活动期间,香港电影发展局还将举办主题研讨会。10月6日,在“香港—亚洲合拍机遇”研讨会上,将邀请寰亚传媒集团(Media Asia Group)联合创始人兼电影制片人庄澄(John CHONG),分享其制作的《九龙城寨之围城(Twilight of the Warriors: Walled In)》在全球市场获得好评的经验。另一位小组演讲者为Just Creative Studio首席执行官陈志杰(Jeffrey CHAN),并有经验丰富的电影制片人及专家一同参与,演讲者们将分享合拍片制作策划、投资与发行方面的成功经验,剖析推进各类合作项目的策略与方法,为业界人士提供有关未来合拍方向与机遇的洞见。10月7日将举行“香港合拍资助及拍摄场地洞见”研讨会。香港特别行政区文化体育及旅游局文化创意产业发展处电影制作部门主管陈可欣(Cindy CHAN)将介绍“香港合拍资助及拍摄场地洞见”,发表有关资助具香港、欧洲、亚洲文化特色电影制作以及拓展海外市场的内容。另一位演讲者为October Pictures Limited总制片人朱镇安(CHU Chen On),将分享在香港拍摄的经验。近年香港涌现出富有才华的新晋导演,掀起香港电影的新浪潮。以首部电影《沦落人(Still Human)》在第38届香港电影金像奖(Hong Kong Film Awards)获得“新晋导演”奖的香港新生代导演陈小娟(CHAN Oliver Siu Kuen),凭其执导、编剧及制作的第二部作品《虎毒不(Montages of a Modern Motherhood)》入选本届釜山国际电影节“新浪潮”竞赛单元,将在釜山举行全球首映。该片聚焦现代女性的育儿问题,由谈善言(Hedwig TAM)、卢镇业(LO Chun Yip)等香港本地演员主演。活动期间,多家香港电影公司将展示最新作品。One Cool Pictures的动作片《水饺皇后之外的《The Trier of Fact》》由唐嘉伟(Calvin TONG)执导,古天乐(Louis KOO)、彭于晏(Eddie PENG)、林峯(Raymond LAM)、周秀娜(Chrissie CHAU)等出演。Edko Films推出香港首部以辐射灾难为主题的电影《焚城(Cesium Fallout)》,由潘耀明(Anthony PUN)执导,刘德华(Andy LAU)、白宇(BAI Yu)、莫文蔚(Karen MOK)等主演。此外,英皇电影(Emperor Motion Pictures)的《破·地狱(The Last Dance)》由陈茂贤(Anselm CHAN Mou Yin)编剧及执导,两代喜剧演员黄子华(Dayo WONG)与许冠文(Michael HUI)联袂出演,是一部探讨人生与生死议题的剧情片。美亚娱乐(Mei Ah Entertainment Group)的《久别重逢(Last Song For You)》由梁丽妍(Jill LEUNG)编剧及执导,郑伊健(Ekin CHENG)、陈卓贤(Ian CHAN)、许恩怡(Natalie HSU)等主演,是一部爱情片。香港贸易发展局(香港贸发局)是1966年成立的法定机构,负责促进、协助及发展香港贸易。贸发局在全球设有50个办事处,其中13个位于中国内地,专注于把香港推广为双向全球投资及商贸枢纽。香港贸易发展局通过推动国际展览会、会议及商务考察团,帮助企业在内地及全球市场发掘机会,并通过行业趋势研究及数字信息平台提供最新市场分析与产品资讯。香港政府于2007年4月15日成立香港电影发展局,自2022年7月1日起相关事务由文化体育及旅游局局长统筹。电影发展局的主要工作是就电影产业的政策、策略及体制建设、运用公共资金支持电影产业等事项,向文化体育及旅游局局长提供咨询意见。香港文化创意产业发展处于2024年6月成立,前身为“创意香港”。它隶属香港特别行政区文化体育及旅游局,为文化及创意产业界提供一站式服务与支持,并致力于为香港营造有利环境,促进艺术、文化及创意产业的产业化发展。目前的战略重点包括培育人才及推动初创发展、开拓市场、促进跨领域及文化艺术领域之间的合作、推动文化艺术及创意产业的产业化发展、把香港打造为亚洲创意之都等。此外,还致力在社会营造创意氛围,以在中国“十四五”规划下把香港建设成为中国的国际文化艺术交流中心为目标。

阅读韩文原文