2024-10-07 | 전희윤 기자

李在明与曹国对抗尹,启动“一个团队”…能否在釜山金井制造“意外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10·16补选距今已不足十天,执政党与在野党都在密切关注选情。尤其在一向被视为执政阵营"票仓"的釜山金井区厅长选举中,共同民主党与祖国革新党决定统一推举民主党候选人金敬志,是否会出现意外结果引发关注。

民主党战略企划委员长千准镐与祖国革新党院内首席副代表郑春生6日下午在国会召开记者会宣布:"民主党与祖国革新党在釜山金井区厅长选举中的在野阵营统一候选人是民主党的金敬志候选人。"此前民主党推出金候选人、祖国革新党推出柳济成候选人参选金井区厅长,两党在激烈的角力后于本月4日达成协议,通过ARS方式的适合度民意调查确定统一候选人。据此,两位候选人于5日进行了现场直播辩论,并在截至当天的两天内对民主党、祖国革新党支持者及无党派人士进行了民意调查。

在此次调查中,金候选人获得高于柳候选人的支持率,被确定为统一候选人。不过千委员长解释称,根据选举法,具体的民意调查结果数值不能公开。

祖国革新党代表曹国在统一结果公布后随即发布信息,向金候选人表示祝贺。曹代表表示:"这一选择是国民的命令,要求它成为击溃尹锡悦、金建希共同政权的强力信号弹","将尽快组建共同选举对策委员会,继承柳候选人的优秀公约与政策,努力实现乘法式的统一,让金候选人当选。"他还强调:"我们早已是一个团队。从今天起将成为更强的一个团队。"

起初国民力量党方面预计,在此次补选中釜山金井区厅长选举会轻松取胜。但近来围绕金建希女士的各种疑云致舆论恶化,加之在野阵营成功实现候选人统一,对选举可能产生直接影响的担忧正在加大。

从近期民意调查结果看,也有分析认为执政阵营的这种担忧并非多余。据国际新闻委托民调机构韩国社会舆论研究所(KSOI)于本月1日至2日对居住在金井的505名18岁以上男女进行的民意调查,若在野阵营统一推举金候选人,在与国民力量党候选人尹一贤的假想对决中,金候选人为40%、尹候选人为43.5%,在误差范围内展开激战。

国民力量党代表韩东勋在为期两天一夜的金井助选活动中,也接连发表似乎意识到危机感的言论。韩代表5日在为尹候选人集中助选时批评称:"民主党和革新党在这个旨在改善金井民生的选举中玩弄政治游戏","想在美丽的金井之地上演统一秀。金井不是这种小伎俩能奏效的地方。"

另外,KSOI的民意调查以ARS方式(无线100%)进行。抽样误差在95%置信水平下为±4.4个百分点,回应率为7.3%。详细内容可参照中央选举舆论调查审议委员会主页。

阅读韩文原文