2024-10-06 | 안현덕 법조전문기자

[新兴律所] "以金融、证券、重案专业为基础…跃升精品律所"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着律师“3万人时代”到来,专业性正成为法律市场的重要关键词。因为竞争加剧,律师乃至各律师事务所(律所)所拥有的经验、诀窍等,将对今后诉讼的成败产生重大影响。Seoul Economic Daily走访在竞争激烈的韩国法律市场上以专业性为武器重新起步的律所(律师),倾听他们今后的计划等。

权灿赫(左起)、朴庆燮F&L PARTNERS律师事务所代表律师与所属律师裴成载4日在接受Seoul Economic Daily采访前合影。成炯周 记者 “无论什么案件,都要让受害人和嫌疑人都不产生冤屈。这是我从担任检察官时起一直坚持的想法。”

权灿赫(司法研修院第35期)F&L Partners律师事务所代表律师4日与Seoul Economic Daily会面时,将“信任”列为今后提供法律服务过程中最优先的部分。他认为,只有与委托人形成信任这一牢固关系,才可能进行毫无虚假的沟通,而这将直接带来没有冤屈的案件解决。这也成为权代表律师与朴庆燮(第35期)、金贤秀(第36期)代表律师创办F&L Partners的根基。F&L Partners是大学在读时一起备考司法考试的这三位代表律师,以相互信任为基础意气相投而正在设立的律所。此前于2015年踏上律师之路的金代表律师之后,权灿赫、朴庆燮代表律师从检察机关退职并加入,奠定了根基。加之招聘6名所属律师(助理律师),人力构成已经完成。

朴代表律师表示:“(三位代表律师的)缘分要追溯到1999年”,“可以说是‘只看眼神就能知道彼此想法的关系’”。他接着强调:“不仅是律所内部成员,与委托人之间也必须建立信任,才可能进行真实的辩护”,“今后希望成长为在法律市场上以信任一词为代表的律所”。

F&L Partners今后重点关注的领域是金融、证券、企业、暴力犯罪等案件。因为他们在相关领域长期积累了经验和诀窍,他们在检察机关工作的时间合计长达44年。实际上,权代表律师在从检察机关退职前担任首尔南部地方检察厅金融调查一部部长。今年3月,他以涉嫌158亿韩元的违法卖空,将香港汇丰银行法人及3名交易员移送审判。这是2021年新设违法卖空刑事处罚规定(FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT)之后,首次以无券卖空嫌疑起诉全球投资银行(IB)的案例。与Kakao娱乐相关的“高价收购电视剧制作公司疑案”也经他之手。朴代表律师则是公认的“暴力犯罪专家”。他在担任检察官时期,查明了将17岁女高中生性侵后勒颈杀害的“罗州渡渡江杀人案”真凶,还查明演员宋善美丈夫被杀案并非偶发,而是围绕继承的有计划犯罪。此外,他在担任Supreme Prosecutors' Office毒品·组织犯罪部毒品科长期间,推行了“电子毒品监测系统”以及“以参与治疗·康复模式为条件的暂缓起诉制度”。金代表律师在担任检察官时期也经办过暴力犯罪、毒品专办、特殊、尖端犯罪等各类案件。

权代表律师表示:“今后打算以金融、证券、企业、毒品等案件为中心,把领域扩展到企业咨询顾问、并购(M&A)等”,“随着业务领域扩大,也将积极招揽优秀人才,计划将规模扩大到30~40人”。也就是以专业性和信任为先锋,在韩国法律市场上站稳“小而强律所”的地位。

阅读韩文原文