2024-10-06 | 안경진 의료전문기자

4至5日丧礼增多原因?原来是火葬场预约'难如摘星'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管火葬文化已普及到10名死者中有9人选择的程度,但预约火葬设施却难如摘星。有人指出,由于火葬设施供给远远赶不上需求,“第三日火葬率”仍停留在70%多的水平。

据国会保健福祉委员会所属国民力量党议员韩志雅6日从韩国保健福祉部获得的资料,全国第三日火葬率从2019年的86.3%降至去年的74.9%,5年间下降11.4%。

“第三日火葬率”是反映故人去世后能否举行三日丧的指标。第三日火葬率从2020年的86.2%降至2021年的85.8%、2022年的74.2%后一直原地踏步。这甚至低于因新冠疫情死者激增、全国发生“火葬大乱”的时期。

按地区看,去年首尔的第三日火葬率为全国最低水平的52.9%。该指标2019年曾高达81.3%,此后2020年76.5%、2021年72.8%、2022年55.6%急剧下滑,至今未能恢复。还出现了因预约火葬场失败而举行四日丧、五日丧,或前往其他地区“远征火葬”的情况。由于火葬率持续下降,首尔市今年初提出通过增补人力、引入智能火化炉等提升火葬率的计划。

这一期间全国17个市道的第三日火葬率齐齐下降。济州地区为55.1%,与首尔差距甚微,其后依次为釜山(68.5%)、大邱(67.7%)等。

火葬率按各年度火葬人数与死者人数之比计算。国内火葬率为2019年88.4%、2020年89.9%、2021年90.8%、2022年91.7%、去年92.5%。2021年首次突破90%后呈持续上升趋势。

韩议员表示:“经历新冠流行后已达极限的火葬设施收容能力迟迟无法恢复”,并呼吁“随着人口结构变化,预计今后火葬需求将急剧增加,政府需尽快出台扩充殡葬设施的对策”。

阅读韩文原文