2024-10-06 | 권구찬 선임기자

想把公寓传给子女…整体赠与VS低价转让,哪种更省税[房产税务]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

了解得越多,税就能省得越多。复杂的房地产税,我们为您通俗解读。/编者按

?住宅赠与税(中低价转让)

家庭成员之间买卖房地产时,税务当局会通过政府电算网掌握交易事实,并首先推定为赠与。也就是说,尽管签订了住宅买卖合同、表面上是转让,但当局会怀疑实际上是否属于赠与。正如前面?期所说明的,纳税人本人必须举证家庭之间的住宅交易并非赠与,而是支付了对价买入的。

转让所得税与赠与税原则上以实际交易价格(市价)为标准课税。但家庭之间买卖住宅时,并不一定必须以市价为准。结论是:即使以低于市价30%以内或低于3亿韩元的差额买卖,也无需就该差额缴纳赠与税。此时转让方的转让税负担问题就会变得较为复杂。本?期我们将作为住宅赠与的第二部分,探讨低价转让所涉及的赠与税与转让税问题。

━ 若非特殊关系人,则无限额,低于市价30%出售时赠与税为零 赠与税法规定,若从特殊关系人(配偶及直系尊亲属与直系卑亲属、亲属)手中以低于市价的价格买入住宅,或反之以高于市价的价格卖出,则将相当于该利益的金额视为赠与财产价额并征收赠与税。这被称为低价受让或高价转让。低价受让时,由买入住宅的受让人被课征赠与税;反之高价转让时,由卖出的Saramin转让方被课征赠与税。此外,即使是非特殊关系人之间,若按交易惯例无正当理由而以明显低于市价(或高于市价)的价格受让、转让该财产,也会就相当于差额的金额课征赠与税。

低价受让(含高价转让)的赠与税,并非只要有100万韩元的差额就无条件课征。在配偶等特殊关系人之间的交易中,住宅市价与交易价格的差额须达到市价的30%以上或3亿韩元以上,才会课征赠与税。换言之,在3亿韩元限额内,即使以低于市价30%的价格出售,也无需缴纳因低价转让而产生的赠与税。例如,父亲持有的市价10亿韩元的公寓以7亿韩元卖给女儿,就不必担心承担赠与税。而若把市价10亿韩元的公寓以5亿韩元转让,则在扣除限额3亿韩元后的2亿韩元部分会被课征赠与税。在韩国国土交通部运营的公寓实际成交情况网站上,突然以远低于市价的价格成交的案例,多为赠与或赠与型低价转让。

若非特殊关系人,则对纳税人略为有利。没有单独的限额,只要低于市价30%以内即视为正常交易,不课征赠与税。由于没有限额,住宅价格越高,因低价受让而产生的赠与税负担越轻,但现实中陌生人之间若无特殊情况,并没有理由贱价出售。

━ 转让税适用“不当计算行为否认”…差额须在5%以内才算正常交易 那么在上述案例中,父亲应负担的转让所得税如何计算呢?例如以5亿韩元取得的公寓现价10亿韩元,却以7亿韩元转让给女儿的情形。若父亲属于一户一房或临时两房(市价12亿韩元以下),则无需缴纳转让税;但若持有两套以上住宅,就会产生转让税负担。

处理转让税的所得税法中,有一项强有力的征税条款,即“不当计算行为否认”。规定是:若以贱价转让,则不予认可。该规定在3亿韩元限额内、低于市价5%以上时适用。如案例所示,若将市价10亿韩元的公寓以7亿韩元出售,由于超过了“5%规则(10亿韩元×5%=5000万韩元)”,便无法被认定为正常交易。此时税法上的转让价格并非交易价格7亿韩元,而是以市价10亿韩元为准。另外,正如本系列②中介绍的,转让税按年度合并课税,因此低价转让每年分一次进行,才是减轻税负之道。

因此,家庭之间以低价或高价买卖房地产时,应在3亿韩元限额内,判断是否低于市价的30%(赠与税)、是否低于市价的5%(转让税)。上述案例中,女儿无需负担赠与税,但父亲产生了转让税负担。低价转让对接受赠与的子女而言有利于减轻税负,但对作为赠与人的父母而言并无节税效果。归根结底,父母作为临时两房持有者、将旧房低价转让给子女,才是最佳节税策略。

━ 比节税方案更关键的是由谁承担税负 那么,低价转让时的税负(父亲的转让税+子女的赠与税)与整套住宅赠与相比,哪一种对家庭整体的税负更轻呢?由于支付部分价款的子女课税标准降低,低价转让更有利是理所当然的结论。而且赠与税率高于转让税率。下面以韩国国税厅发行的《住宅与税金》手册中介绍的、将市价30亿韩元以20亿韩元转让的案例来比较税负。

该情形下差额(10亿韩元)超过了限额(3亿韩元),故属于赠与税课税对象。此时赠与财产价额不是10亿韩元,而是7亿韩元,因为要扣除赠与税法允许的差额3亿韩元后计算。直系卑亲属赠与扣除额为5000万韩元,故课税标准为6亿5000万韩元,乘以税率30%(累进扣除6000万韩元),算出赠与税1亿3500万韩元(主动申报时减免3%)。另外,父亲的转让税负担(假设取得价格15亿韩元)为6亿906万韩元(课税标准15亿韩元×税率45%-累进扣除6594万韩元)。家庭整体税负总额为父亲的转让税6亿906万韩元与赠与税1亿3500万韩元合计7亿4406万韩元。

在同一案例中,若把30亿韩元的公寓整套赠与儿子,来计算子女应负担的赠与税。扣除赠与扣除5000万韩元后的课税标准29亿5000万韩元,乘以税率40%(累进扣除1亿6000万韩元),得出10亿2000万韩元。由此可知,赠与型低价转让的税负比整套赠与住宅更轻。

简单比较这两个案例意义不大。先赠与现金、再低价买入父亲名下住宅的做法也是如此。关于房地产赠与的节税策略,虽然要比较哪种方式更有利,但关键可能在于由谁承担税负、谁更有能力承担。下?期我们将了解赠与之后可能出现的资金来源调查。

阅读韩文原文