2024-10-05 | 남윤정 기자

郁陵岛名称旁竟标“日本国旗”…还使用独岛照片,海外登山网站“荒唐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家全球登山爱好者使用的知名网站被确认将郁陵岛标注为日本领土,引发争议。

4日,诚信女子大学教授徐坰德表示,在提供世界各地山区天气预报的网站“mountain-forecast.com”上搜索“Ulleungdo(郁陵岛)”,该岛被介绍为日本领土。

尤其是背景照片使用的并非郁陵岛,而是独岛的照片,可能引发独岛也是日本领土的误解。

徐教授说明称:“通过众多网民的举报,发现了该问题网站在国家标注和照片上的错误。”

他接着补充道:“计划向mountain-forecast.com发送抗议邮件要求更正”,“将与全球韩裔网民一起,进一步加强纠正有关大韩民国领土错误标注的活动”。

此前在2020年,向全球通报日本新冠疫情状况的网站也曾将郁陵岛标注为日本岛根县而引发争议,全球知名网站上关于郁陵岛的错误标注时有发生。

徐坰德教授本周末将访问独岛,制作主题为“独岛旅游指南”的视频,为推动独岛旅游发展助力。

阅读韩文原文