2024-10-05 | 논설위원실

[社论] 美国大选倒计时30天,须备哈里斯与特朗普时代、守住国家利益与安保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月5日举行的美国总统大选已进入30天倒计时,选情却依然极度胶着。全国支持率调查中,民主党候选人、副总统卡玛拉·哈里斯多数情况下略微领先共和党候选人、前总统唐纳德·特朗普,但差距在误差范围之内。在将左右胜负的宾夕法尼亚、密歇根、威斯康星、佐治亚、北卡罗来纳、亚利桑那、内华达等7个摇摆州,两位候选人互有领先,鏖战正酣。今后,哪位候选人在拓展中间派、吸收工会与有色人种选票等方面取得更大成果,将决定大选胜负。

迷雾中的美国大选,正成为对美依赖度较高的韩国的最大不安因素。因为美国下届政府的领导力与政策方向,将极大改变韩国的经济与安保环境。尤其意味着美国经济、外交政策大转向的特朗普重新执政,可能成为致命风险。对朝安保战略的框架或将动摇,韩美自由贸易协定(FTA)被摆上重新谈判桌的可能性也无法排除。专家接连警告,特朗普第2期政府可能瞄准对美贸易顺差国韩国。特朗普上月24日称"要抢走别国的工作岗位和工厂",并点名提及中国、韩国、德国。他也有可能对4日达成的韩美防卫费分担谈判结果发难。哈里斯继承乔·拜登政府重视同盟的政策,风险相对较小,但与特朗普一样,可能施压盟国配合强化对华制衡和建立以本国为中心的供应链。哈里斯推行以劳动者为中心的政策并提出提高法人税、最低工资的承诺,对进驻美国当地的韩国企业也是负担。

无论是开启"哈里斯时代",还是迎来更强硬的"特朗普2.0",我们都必须彻底准备、发挥精细的外交能力,以守护国家利益与安保。要应对更加猛烈的美国"本国优先主义"、产业政策转向、国际秩序重组等所有通商与安保风险,就须按情景细致制定应对方案,动员多元外交渠道全力以赴。而培育超级差距的技术实力和强大的自主国防力等自身实力,以免被美国政府领导力变化所左右,更是基本前提。

阅读韩文原文