2024-10-04 | 안현덕 법조전문기자

最高法院院长曹喜大:“不为权力与舆论所动,应依良心独立审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长曹喜大4日在新任法官任命仪式上,叮嘱依据宪法与法律作出均衡判断。

曹喜大院长当天在韩国大法院举行的新任法官任命仪式上表示:“完成国民赋予法官的重大使命之路,在于依据宪法和法律、按照良心独立审判”,“不应被权力或舆论压力所动摇,也不应因一方的赞誉与诋毁而左顾右盼。”他接着叮嘱:“为使法官的判断获得国民信赖,应具备诚实守信、谦逊的品行”,“不仅在公共领域,在私人领域也要始终自律,注意言行。”

当天被任用为法官的是曾任律师、检察官等的111名法律界人士。其中律师出身最多,达96人。其后为检察官(14人)、审判研究员(1人)等。性别方面,男性57人、女性54人,分别占51.4%和48.6%。

平均年龄为35.6岁,略高于去年(35.4岁)。法学专门大学院出身者为89人,大幅超过司法研修院(22人)出身者。法学专门大学院中,首尔大学最多,为16人。其后为成均馆大学(13人)、高丽大学(12人)、延世大学(11人)。按本科毕业院校来看,首尔大学(37人)最多,其后依次为高丽大学(18人)、延世大学(17人)、成均馆大学(8人)、梨花女子大学(5人)、汉阳大学(4人)。当天被任用的新任法官将在司法研修院经过判决书撰写等培训后,于明年2月被分配至各级法院。

阅读韩文原文