2024-10-04 | 김동호 기자

最HOT商务区圣水洞入选“全球最COOL街区”!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球知名旅游·文化杂志《Time Out》25日(当地时间)发布的2024年“世界最酷街区”(World’s Coolest Neighbourhood)38处名单中,首尔城东区圣水洞位列第4。第1名为法国马赛的“圣母山”(Notre-Dame du Mont),第2名为摩洛哥卡萨布兰卡的“Mers Sultan”,第3名为印尼巴厘岛的“Pererenan”。圣水洞由此与巴黎圣母院一带、卡萨布兰卡、巴厘岛并列成为世界级名胜。此次入选表明圣水洞独特的文化与魅力正获得全球认可,预计圣水洞的价值今后将进一步提升。《Time Out》评价圣水洞为“曾是皮革、印刷、制鞋产业中心,如今已蜕变为首尔最具创造力的街区之一”。杂志称,被誉为“首尔的布鲁克林”的圣水洞,在红砖仓库、老旧工厂和集装箱林立之中,入驻了潮流咖啡馆、精品店和画廊,形成独特氛围。事实上,过去圣水站一带是制鞋企业等小型工厂与公寓、别墅混杂的区域。但随着首尔林建成、水仁盆唐线首尔林站开通以及Galleria Foret、Trimage等超高层地标住商综合楼入住,该地区知名度急剧提升。尤其是江北与江南均便于到达的交通枢纽位置,对区域商圈发展十分有利。昔日工厂区变身为潮流咖啡馆和餐厅,年轻一代络绎不绝,成为首尔代表性商圈。随着人群涌入圣水洞商圈,由工厂或独栋住宅改造的咖啡馆和餐厅不断出现,这种独特氛围通过社交媒体传播,使其成为20—30岁人群中的“热门地标”。近期奢侈品牌和大企业的快闪店陆续开设,商圈正在高端化。圣水是办公、居住空间与零售商圈和谐共存的区域。此外,正如“首尔的布鲁克林”这一别称所示,15万坪的市中心最大疗愈空间首尔林也坐落于此。刺激20—30岁一代感性的独特概念店铺不断增加,作为MZ一代的“圣地”崛起,流动人口急剧增长。随之租赁需求同步上升,圣水洞也作为新兴办公区受到关注。圣水洞近来吸引了众多年轻企业入驻。线上时尚企业Musinsa、汽车共享企业Socar以及SM娱乐等年轻企业总部都布局在圣水洞。以《绝地求生》闻名的游戏开发商蓝洞也收购了E-Mart总部,正式启动新办公楼建设。韩国第一大时尚企业Musinsa在圣水洞各处运营办公楼及门店。随着IT(信息技术)、机器人、设计、大众文化、F&B(餐饮)等潮流企业争相涌入圣水洞,写字楼型知识产业中心首尔林The Space等办公设施和商业设施也在扩充。圣水洞之所以作为办公区备受青睐,便利的交通环境也功不可没。圣水洞是江北与江南均便于到达的交通要地,与江南直线距离仅2公里以内,且江边北路和奥林匹克大路通达性优良。不仅可在30分钟内抵达首尔市政厅、江南、汝矣岛等首尔主要办公区,还可到达盆唐·板桥办公区全域。圣水洞正确立为连接首尔主要办公区首尔市政厅(CBD)、江南(GBD)、汝矣岛(YBD)的新兴办公区,随着圣水洞超大型开发项目陆续推进,其价值也在持续上升。此类大规模开发计划有助于企业塑造创新潮流形象。在圣水洞这样的热门地段设立办公楼,不仅向客户和合作企业传递积极形象,也有助于提升企业声誉和品牌价值。随着圣水洞价值持续上升,希望在圣水洞设立办公楼的企业日益增多。但今后大企业办公楼建成之后,圣水洞的办公室紧缺现象将不可避免。由于施工成本和土地价格上涨,一旦经济复苏,租金涨势预计将十分陡峭。加之大企业合作企业偏好圣水洞的现象明显,该地区办公室的稀缺价值预计将进一步扩大。因此专家判断,现在正是企业扩张办公室及迁移办公楼的最佳时机。

阅读韩文原文