2024-10-03 | 채민석 기자

李在明就“双方合非法对朝汇款”案请求重新分配审判部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌非法对朝汇款而正在受审的共同民主党代表李在明,已向法院申请重新分配审判庭。

据法律界3日消息,上月30日,担任李在明辩护的法务法人S向法院提交了"关于公审程序进行的意见书",要求重新分配审判庭。

李在明的非法对朝汇款案被分配给水原地方法院刑事11部(审判长申振宇),今年8月27日已进行过公审准备期日。李在明一方没有特别说明申请重新分配的理由,但有解读认为,李在明一方或是想避开此前对前京畿道和平副知事李华永作出有罪判决的刑事11部。

这位前副知事因涉嫌非法对朝汇款及收受双铃集团贿赂(违反外汇交易法)等被羁押起诉。今年6月一审中,刑事11部判处其9年6个月。审判庭认定,双铃代为向朝方支付了京畿道智能农场费用500万美元和时任道知事的李在明访朝费用300万美元,共计800万美元。

预计李在明一方将在本月8日第二次公审准备期日说明申请重新分配的理由。不过公审准备期日被告人没有出庭义务,预计李在明当天也不会在法庭上露面。

此前李在明一方曾于7月1日申请将水原地方法院审理的对朝汇款案与首尔中央地方法院正在审理的大庄洞、白****开发腐败案及城南FC赞助金疑案合并审理。但韩国大法院在同月15日予以驳回。

李在明被指控在担任道知事期间与这位前副知事共谋,让前双铃集团会长金圣泰代付应向朝鲜支付的智能农场支援事业费500万美元和道知事访朝礼宾费用300万美元,共计800万美元。检方认为,李在明等人承诺以支持双铃的对朝业务作为代付的回报。

阅读韩文原文