2024-10-03 | 양준호 기자

“长打明星”尹伊娜在昔日长打女王面前轰出280码

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围观者们想把“长打明星”尹伊娜(21岁·海特真露)和“原版长打女王”朴城炫(31岁)装进手机镜头同一画面时,表情之认真,仿佛散发着艺术魂的摄影家。

3日,在京畿道骊州BlueheronGC(标准杆72)展开的第24届海特真露锦标赛(总奖金15亿韩元)首轮。主办方将开球距离第2位(约253码)、奖金和大奖(MVP)积分第3位的人气选手尹伊娜与朴城炫编在同一组,制造有趣对决。两人都以拥有庞大粉丝群而闻名。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛累计10胜、美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛累计7胜的朴城炫曾因肩伤受苦,去年底又因手腕韧带断裂接受手术。康复后于今年8月通过KLPGA巡回赛济州三多水赛事复出,但打出74杆、75杆未能通过淘汰线。作为KLPGA巡回赛本赛季最后一项大满贯赛事,海特真露锦标赛也是朴城炫2022年获得并列第3、发出复苏信号的赛事。

因违规延迟申报而受到处罚、本赛季复出的尹伊娜,是职业出道后首次参加赞助商赛事。由于该赞助商在其停赛期间也一直信任并等待她,此次首度参赛意义更深,对夺冠的决心也格外强烈。

虽然只是首轮,尹伊娜·朴城炫一组却像最后一天争冠的冠军组那样,被层层人山人海的观众包围。开局后,以本赛季1胜加四次亚军一路疾驰的尹伊娜手感果然凌厉。在年长十岁的Teoul前辈就在身旁注视下,尹伊娜频频轰出270~280码、直接转化为小鸟的高效长打。前7洞只有2个柏忌,但第8~10洞连续3个小鸟很快找回节奏。第8洞(4杆洞)开球送出约270码后,将100码以内的挖起杆击球稳稳落下,收下1杆;第9洞(4杆洞)开球更是打到282码,这次挖起杆击球更为精准,轻推入洞抓鸟。第10洞(5杆洞)同样以270码的精准开球,轻松三上一推完成。

朴城炫在第9洞的开球也超过了尹伊娜的球,打出289码,引来阵阵欢呼。但或许因实战感觉不足,推杆手感未能跟上,开球也略显不稳。第9洞短距离抓鸟机会未能把握,反而三推吞下柏忌;在两侧高树如列队般矗立的第6洞(4杆洞),开球偏左,传来击中树木的声音。走到落点一看,距离还不到100码。不过她仍以四上一推的柏忌守住,获得掌声。

朴城炫在吞下多达10个柏忌后,于第13洞(4杆洞)抓到首个小鸟,仰头挺腰露出如释重负的笑容。紧接着第14洞(4杆洞),尹伊娜推进11米长距离小鸟推,这一幕看来颇似世代交替的象征性画面。

面对最长200毫米的“地狱长草”,尹伊娜以避开深草区的精准长打抓到4只小鸟(2个柏忌),以低于标准杆2杆与金旻别并列第2,为夺取第2胜点亮前景。同组新人李东恩为高于标准杆6杆。朴城炫写下11个柏忌与2只小鸟、高于标准杆9杆(并列第87位)。朴度英以低于标准杆3杆领先,本赛季3胜的朴现敬与黄裕闵以低于标准杆1杆并列第4位开局。

阅读韩文原文