2024-10-03 | 수원=손대선 기자

已故议员金判秀京畿道议会葬礼肃穆举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会3日在道议会大会议室为已故议员金判洙举行了京畿道议会葬。

当天的议会葬在金议员遗属、议长金振庆及同僚议员和议会事务处相关人士出席下举行,成为缅怀故人奉献与功绩的庄重场合。

国会副议长李学永、京畿道知事金东兖、京畿道教育厅第一副教育监金振洙、共同民主党京畿道党委员长金升源等政界主要人士一同出席。

告别仪式在肃穆气氛中依开式、向故人默哀、生平简介、追授功劳牌、悼词、吊词、观看追思影像、献花及焚香、闭式的顺序进行,历时40余分钟。

出席者怀着悲痛之情缅怀故人,虔敬守候。

担任葬礼委员长的金议长在悼词中对金议员的去世表示深切哀悼,并追忆其献身的议政活动。

金议长表示,“他在与病魔抗争的同时仍以坚强意志守护议会与地区,万万没想到会这么快离开”,“未能分享的情谊与话语,留下令人心痛的遗憾和悔意”。

他接着说,“议员所追求的价值与热情,将作为鲜明的里程碑留在154名同僚议员心中并延续下去”,“虽然送别金判洙议员,但对他的爱与敬意将永远铭刻于心”,以此缅怀故人遗志。

担任葬礼执行委员长的许原议员也在吊词中追思道,“已故金判洙议员的热忱绝不会消失,将永远留在我们心中”。

告别仪式结束后,还举行了走访议员室、其所属委员会建设交通委员会、全体会议场等故人生前活动空间的路祭。出席者默默走过故人足迹所至之处,寄托哀思。

已故金判洙议员生于1957年1月8日,数十年来为军浦市和京畿道的发展奉献。他曾在第4、5、6届军浦市议会任议员和议长,后进入第10届京畿道议会,并作为第11届议员开展活动。

此外,他还历任副议长和安全行政委员长,在多个领域为提高居民生活质量而努力。他致力于城市再开发、居住环境改善和扩大居民参与,为道民福利和地区社会发展作出贡献。

他重视合作与均衡的议政活动生前深受信赖,因推进反映居民诉求的政策而获得高度评价。

阅读韩文原文