2024-10-03 | 서정명 기자

杀害两名黑人女性喂猪…白人农场主罪行令人“震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》2日(当地时间)报道,南非发生一起白人农场主杀害两名为寻找食物而进入农场的黑人女性、并将尸体抛入猪圈的残忍案件,引发社会公愤。

据《纽约时报》报道,去年8月中旬,玛丽亚·马卡托(44岁)和罗卡迪亚·恩德洛武(35岁)潜入林波波省一处农场后,被农场主扎卡里亚·约翰内斯·奥利维尔及管理人员开枪打死。据悉,她们是在乳品公司货车离开后进入农场寻找被丢弃的食物。

令人震惊的是,这名白人农场主和管理人员将她们的尸体抛入猪圈。当地警方推测部分尸体已被猪吃掉。与她们一同翻墙进入的马卡托的丈夫身中枪伤,但勉强成功逃脱。

此案在南非社会引发巨大波澜。居民在法院前举行示威,政界人士也发表了充满愤怒的声明。马卡托的儿子悲痛地表示,“母亲只是在为孩子们寻找吃的东西而已”。

《纽约时报》分析称,此案再次凸显了南非长期存在的种族与性别暴力问题,以及白人商业农场主与黑人邻居之间的矛盾。延续至1994年的种族隔离政策剥夺了许多黑人的土地所有权,目前大部分主要商业农场仍为白人所有。

不过白人农民也有自己的立场,即持续遭到入侵而感到威胁。农民保护活动人士彼得鲁斯·西托表示,“在南非,农民的生活100%处于危险之中”,并指出政府对农民的保护措施不足。但他强调,“但这并不意味着可以攻击或杀害他人”。

目前嫌疑人已被拘押,法院将保释审理推迟至11月6日。以此案为契机,南非社会的种族矛盾和贫富差距问题再次浮出水面。

阅读韩文原文