2024-10-03 | 세종=주재현 기자

1至9月农食品出口额逼近10万亿韩元…“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年截至9月,农食品出口额超过9.6万亿韩元,创历史最高纪录。随着方便面、紫菜包饭、炒年糕等韩式食品在全球走红,农食品出口如虎添翼。

韩国农林畜产食品部3日表示,今年截至9月农食品出口额为73亿750万美元(9万6320亿韩元),较去年同期增长8.3%。方便面、点心类、饮料、米制加工食品均刷新历史最高纪录。方便面出口额为9亿380万美元(约1万1913亿韩元),同比增长29.6%。涵盖冷冻紫菜包饭、即食米饭、炒年糕等的米制加工食品出口额增长41.6%,达2亿1790万美元(约2872亿韩元),已超过去年全年出口额(2亿1720万美元)。不过,以梨、葡萄等水果为主的新鲜农产品出口额为10亿9340万美元(约1万4412亿韩元),较去年减少0.6%。这被解读为今年上半年收成不佳导致水果上市量低迷所致。

另一方面,白菜等蔬菜价格本月预计将持续高位运行。据韩国农村经济研究院《农业观测10月号》,本月白菜批发价格预计为每10公斤1.5万韩元,较去年上涨38.4%。萝卜同样受收成不佳影响,批发价格预计为每20公斤1.8万韩元,比去年高62.7%。相反,苹果(阳光品种)价格预计维持在每10公斤4.8万至5.2万韩元之间,较去年最多下跌34.2%。

阅读韩文原文