2024-10-03 | 한동훈 기자

LH年内将1000户老旧租赁住房改造为适老化住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)3日表示,将配合政府扩大供应老年人福利住房的方针,年内把1000户老旧租赁住房改造为适老型住房。

首先,为提高长时间居家的老年人居住满意度,将在永久租赁住房中首次采用融入自然材质的“亲生物(Biophilic)”设计。亲生物设计指利用自然的图案、质感、色彩和光线,将自然元素引入室内外空间。

地板及家具等饰面材料将采用叶片图案和自然质感的材料,主色调为象牙白和白色,点缀色使用鼠尾草绿,营造温暖舒适的室内氛围。此外,为提升老年人的心理安定感,提供无眩光、无阴影、色调柔和温暖的光环境。

同时,LH为预防老年人身体及认知功能下降所引发的安全事故,采用无障碍设计,在住宅内部配置多种安全设施。

从玄关到主卧的地面高差降低至3厘米以内,并设置坡道,以减少跌倒风险并提升移动便利性。玄关和卫生间将安装安全扶手和折叠式安全椅,走廊安装夜间感应灯,提高老年人的生活安全性。

LH上月在晋州市的租赁小区设置了适老型住房样板间,目前正在研究为确保品质而进行的设计改进事项。研究结束后,计划年内发包包括1000户适老型住房在内、规模约9000户的老旧公共租赁住房改造工程。

LH居住福利本部长高炳旭表示:“既然已进入超高龄社会,我们将从设计到施工提供面向老年人的定制化空间。”

阅读韩文原文