2024-10-03 | 김선영 기자

最高法院“未经证人宣誓录制的音频文件不具证据能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为法院在未进行证人宣誓的情况下通过网络视频装置听取居住在海外者陈述时,相关录音文件及录音笔录不具有证据能力。

据法律界3日消息,韩国大法院第一部(主审卢泰岳大法官)于上月12日撤销了对因诈骗罪被移送审判的A某判处有期徒刑缓刑的原审判决,并将案件发回重审。

韩国大法院认定:“原审综合包括本案各项证据在内的判决所列证据,认定争点公诉事实有罪,如此原审判断存在违反证据裁判主义或误解证据调查相关法理而影响判决的违法之处。”

身为大学教授的A某以向大学提交虚假助教人事提请书的方式骗取约248万韩元奖学金,因诈骗嫌疑被起诉。

一审判决部分有罪。之后二审撤销原审,认定全部有罪,判处有期徒刑6个月、缓刑2年。一审审理时,作为受害者的助教全某已出境前往越南而未能出庭作证,法院对其进行了视频证人询问并采纳为证据。

本案审理的争点在于,法院在未进行证人宣誓的情况下通过网络视频装置听取居住海外者陈述时,其陈述录音文件与录音笔录是否可被认定具有证据能力。

韩国大法院不认可其证据能力,全部撤销原审判决。其判断是,未经证人询问程序、由法官以任意方式收听录音文件等不具有证据能力。

并指出:“即使被告人或辩护人曾同意该程序进行,或事后未对该证据调查结果提出异议,其违法性亦不因此得到治愈。”

韩国大法院一位相关人士表示:“这是明确认定录音文件与录音笔录也不能作为证据的判决”,“目前随着依法扩大视频证人询问,以录音文件和录音笔录作为证据的情形已经消失。”

阅读韩文原文