2024-10-02 | 문예빈 기자

"背后有郑梦奎会长"…历经1年7个月才曝光的克林斯曼任用'漏洞'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前主教练尤尔根·克林斯曼(德国)的选聘过程中,规定与程序存在“程序瑕疵”的事实,在约1年7个月后得到官方确认。对最终两名候选人的终面并非由大韩足球协会国家队实力强化委员会委员长、而是由郑梦奎会长亲自进行,理事会选聘程序也被遗漏。

文化体育观光部2日在首尔钟路区政府首尔大楼别馆举行的大韩足球协会审计中期发布会上表示:“在克林斯曼主教练选聘过程中,协会国家代表队实力强化委员会被架空。”文体部一直在对前主教练克林斯曼的选聘程序进行审计。

文体部审计的结论是,足球协会在克林斯曼与洪明甫主教练的选聘过程中均违反了规定与程序。文体部指出,就克林斯曼主教练的选聘过程而言,△实力强化委员会被架空 △无主教练推荐权限的郑梦奎会长进行第二轮(最终)面试 △最终面试过程不透明 △遗漏理事会选聘程序 △散发虚假反驳材料等,所有环节均暴露出问题。

选聘克林斯曼主教练的前委员长迈克尔·穆勒体制下的实力强化委员会于去年1月19日成立。参与者包括浦项制铁主教练朴泰夏、前忠北清州FC主教练崔润谦、釜山IPARK主教练赵城桓、汉阳大学主教练郑在权、仁荷大学体育科学系教授郭孝范、光州FC主教练李廷孝。

但据文体部发布,协会在实力强化委员会成立之前就已筛选候选人名单并选定经纪人展开谈判。这实际上排除了按章程本应主导并提供咨询的国家队主教练选聘机构实力强化委员会。

在实力强化委员会委员获委任前一周,就已开展把61名候选人筛减至23人的工作。在第一次会议上,穆勒委员长要求全权委托其行使主教练选聘权限,委员们以共享必要信息为条件予以接受,但此后被查明未获得任何信息。

其间,郑梦奎会长于去年2月7日听取5名候选人视频面试结果的汇报后,表示要亲自面试第一、二顺位候选人。郑会长于2月8日至9日实际进行了面试,前主教练克林斯曼被选定为合适人选,谈判结束后于同月24日执掌韩国国家队。

文体部指出,由无主教练推荐权限的郑会长主持的最终面试过程不透明。与第一轮面试不同,相关资料一份都未留存,以致审计中也无法掌握评价内容。此外还指出,按照选拔各级国家队教练时不经理事会的惯例,对前主教练克林斯曼也遗漏了理事会选聘程序。

当时有报道指出这些问题后,协会发布反驳材料,核心主张为“穆勒委员长对多名候选人进行了第一、二轮视频面试”,但该说法被查明为虚假事实。

此类程序瑕疵的存在获得官方确认,是前主教练克林斯曼选聘之后的首次。包括郑会长在内的协会方面也被确认部分承认了文体部的审计内容。

据文体部称,协会反驳称,郑会长并非通过面试单独评价候选人,而是在职务范围内听取意见的场合,因此未留下记录。对于反驳材料,协会也辩称只是因夸大和不准确的表述导致语境被错误理解,并无故意。不过,协会承认未能严格遵守按规定进行的理事会选聘程序这一事实。

主持发布会的文体部监察官崔贤俊在被问及郑会长是否承认克林斯曼前主教练选聘的程序问题时表示:“承认了未经理事会这一点。”他接着解释:“审计过程中,实务人员称当时因A级比赛赛程繁忙,但因这种情势逻辑而不承认章程规定的理事会权限,在正常组织的治理结构中是不可能发生的事,因此才予以指出。”

前主教练克林斯曼接替以2022年国际足联(FIFA)卡塔尔世界杯16强赛为最后一战而卸任的前主教练保罗·本托,执掌韩国足球。现役时期曾是纵横世界的前锋,克林斯曼前主教练任期未满一年便于今年2月16日被解职。导火索是在以孙兴慜(托特纳姆)、金玟哉(拜仁慕尼黑)、李刚仁(巴黎圣日耳曼)等世界级球员为核心、被期待64年来首度夺冠的亚足联(AFC)亚洲杯上四强落败。

阅读韩文原文