2024-10-02 | 이태규 기자

"久违的正常政策对决"…内容上万斯'判定胜出'[美国副总统候选人电视辩论]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要外媒对美国副总统候选人辩论给出了共同评价:“比起人身攻击更聚焦于政策,双方彼此保持礼节”,“这是久违的一场正常辩论”。

1日(当地时间),《华盛顿邮报》报道称:“这是一场具有中西部健康风格的政策对决”,“两人在互致敬意后,持续展开尖锐攻击”。《纽约时报》也评价称:“这是两位中西部男性之间务实且大体上有礼的辩论。”民主党副总统候选人、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹来自内布拉斯加州,共和党的俄亥俄州参议员J·D·万斯来自俄亥俄州。在美国,人们普遍认为中西部居民攻击性较弱且为人友善。

CNN报道称:“这是现代美国政治中罕见的正常辩论”,“两位候选人没有攻击对方,而是聚焦于政策差异,有时还表现出相互体谅的姿态”。实际上,在有关枪支的辩论中,沃尔兹表示“我十几岁的儿子曾目睹枪击事件”,万斯随即说:“我不知道你经历过那样的事,非常遗憾。”

在辩论内容方面,多数评价认为万斯表现更佳。《华尔街日报》支持万斯,称“万斯说话自信且清晰,而沃尔兹(在辩论中)度过了艰难的时刻”。CNN记者杰夫·泽莱尼评价称:“万斯取得了强有力的表现,这一点毫无疑问。”

辩论结束后,总统乔·拜登给出好评:“清楚地展示了沃尔兹具备担任副总统的资质。”卡玛拉·哈里斯竞选团队也在声明中自我评价称:“在经济、医疗、外交政策、女性生育权、枪支暴力等所有议题上,沃尔兹都取得了胜利。”相反,唐纳德·特朗普则再次进行人身攻击,称“干得好JD,我们将让美国再次伟大”,“JD取得压倒性胜利。沃尔兹和哈里斯一样,是智商低下的灾难”。

阅读韩文原文