2024-10-02 | 양준호·최수문·이종호 기자

即便“主教练遴选程序违规”仍死撑的郑梦奎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府亲自出面,就洪明甫出任足球国家队主教练的选任过程提出正面批评之际,正在考虑第四次连任的大韩足球协会会长郑梦奎会想出怎样的突破口?

文化体育观光部2日在首尔钟路区政府首尔办公楼别馆,就足球协会国家队主教练选任相关审计发布了中期结果。由于洪明甫出任国家队主帅引发公正性争议不断,文体部自7月底起展开审计,以查明程序上的问题。

据文体部介绍,足球协会不仅在洪明甫的选任过程中,在其前任尤尔根·克林斯曼的选任过程中也多次未遵守内部规定。文体部监察官崔贤俊表示:“足球协会主张,是根据国家队实力强化委员会委员长郑海成的请求,将该职责移交给技术总括理事李林生,但在审计过程中确认,郑委员长并未向足球协会提出此类请求”,“足球协会关于技术理事拥有主教练推荐权限的主张难以被接受”。

主导主教练选任过程的郑委员长在将洪明甫列为第一顺位、整理出最终候选名单后突然辞职,此后由李理事主导选任工作。文体部认定,主教练面试过程中也存在未遵守规定的问题。

李理事在海外面试了古斯·波耶特和达维德·瓦格纳两名外籍主教练候选人后回国会见洪明甫,并将其列为第一顺位上报。文体部指出,李理事在洪明甫的面试过程中没有事前准备的面试问题表,也没有参观人,由理事单独长时间(4至5小时)等待,深夜在其住所附近进行面试期间提出并请求其担任主教练一职。这与针对另两名外籍主教练的面试并不相同。

崔监察官解释说:“据称是因为(郑梦奎会长要求)重新面试外籍教练并前往欧洲进一步考察,郑委员长感到职责受限而辞职。如果推荐已经完成,协会照此进行谈判即可,但这样的行为并未发生,这成为最大争议的火种。”

文体部还表示,在洪明甫通过理事会书面决议确定选任的过程中,部分理事曾要求正式提交理事会审议,或对书面决议成为形式主义表示遗憾;并指出在克林斯曼的选任过程中,也存在实力强化委员会职能被架空的情况下完成选任等问题。

随着文体部审计结果的公布,足球协会今后的动向以及郑会长的决断也备受关注。目前并无必须在何时之前整改之类的强制性要求。崔监察官称:“选任过程中发现了程序瑕疵,但难以因存在瑕疵就认定与洪明甫的合同无效。”关于洪明甫的去留,他表示:“期待足球协会自行研究,从国民舆论与常识、公正的角度自主判断。足球协会应有多种纠正的办法。”文体部在通报会后另行说明称:“如果足球协会未进行整改,文体部将考虑追究责任等追加措施。”

最终,球被交到了郑会长脚下。2021年初成功实现第三次连任的郑会长任期至明年1月。在普遍认为其很可能挑战第四次连任的情况下,上月24日在国会就相关议题接受质询时,郑会长表示:“关于我的去留问题,我会慎重地、为了大韩民国足球的发展敞开一切可能性,深思熟虑后作出决定。”

由于文体部长官柳仁村公开对郑会长第四次连任持否定立场,也有观察认为,其难以对文体部的审计结果一味视而不见。

审计结果公布后,足球协会反驳文体部的指摘称:“是在实力强化委员会工作结束的情况下,由李理事与被推荐的候选人进行谈判。”协会表示:“会见外籍主教练时也派出了多达4人出差。会面方式可以有所不同,不能称之为特殊照顾”,“将积极考虑文体部表示担忧的部分,新制定或完善规定细则”。

阅读韩文原文