2024-10-02 | 박호현 기자

“迪奥包”终以无嫌疑结案…检方“金女士与崔牧师均不起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌收受迪奥包的金建希女士最终获不起诉处分。检方对递送迪奥包的崔在荣牧师也认定无嫌疑,决定对案件所有相关人员均不予起诉。这是在7月首次对金建希进行面对面调查、上月两度召开检方侦查审议委员会后得出的结论。

2日,首尔中央地方检察厅刑事1部(部长检察官金升镐)迪奥包调查组表示,在“对尹锡悦总统夫妇违反禁止不正当请托法等的举报案件”中,对被举报人尹锡悦总统与金建希女士、崔牧师、《首尔之声》代表白殷钟、《首尔之声》记者李明洙等共5人作出最终不起诉处分。

被举报的尹锡悦总统也被认定不存在违反禁止不正当请托法的嫌疑。理由是不存在金建希“与总统职务相关”收受迪奥包等物品的事实,因此尹锡悦总统也不产生禁止不正当请托法上的申报义务。

关于金建希违反禁止不正当请托法的嫌疑,检方也得出结论称:“虽然禁止公职人员等的配偶就公职人员职务相关事项收受财物,但对违反行为没有处罚规定,因此无法处罚。”

关于尹锡悦总统夫妇的受贿嫌疑,检方也作出无嫌疑处分:△金建希并非公务员,故不能单独成为受贿罪主体;△也没有证据显示尹锡悦总统与金建希共谋收受物品。

检方还认定,并不存在销毁作为证据的迪奥包的嫌疑。

对于崔牧师主张其递送迪奥包意在指称金建希干预人事、使权某韩国金融委员会人士被任命为金融委员一事,检方表示:“滥用职权妨害他人行使权利罪的行为主体是公务员”,“金建希并非公务员,故不符合构成要件。”

检方还认定崔牧师不存在违反禁止不正当请托法、非法侵入住宅、以诈术妨害公务执行的嫌疑。检方判断,崔牧师将迪奥包送给金建希只是为维持与金建希的友好关系或创造会面机会的手段。此外,难以认定该物品是与总统职务相关提供的,因此不构成违反禁止不正当请托法。

崔牧师与白代表、李记者的诽谤嫌疑被认定不构成犯罪。检方称:“总统配偶属公共人物,收受迪奥包行为属国民公共关切事项,故违法性被排除。”

另外,对于崔牧师主张“因检察官诱导性讯问,在调查中作出了不存在职务关联性的陈述”,调查组表示:“两次调查均在辩护人陪同下进行了录像,调查当时并不存在崔牧师或辩护人提出异议或抗议的事实。”

阅读韩文原文