2024-10-02 | 김경미 기자

9月欧元区通胀1.8%…进一步降息可能性升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月欧元区通胀率降至1.8%,低于2%的目标值。在物价已被完全控制的判断下,市场对欧洲央行(ECB)本月进一步下调基准利率的预期升温。

据彭博社和《金融时报》(FT)1日(当地时间)报道,9月欧元区通胀率为1.8%,三年来首次降至央行目标值2%以下,与市场预期一致。与上月的2.2%相比下降了0.3个百分点。

随着通胀回归正常,市场的降息预期趋于升温。此前欧洲央行在6月和9月的货币政策会议上分别下调基准利率0.25个百分点和0.6个百分点。市场预计现行3.25%的欧元区基准利率将在10月货币政策会议上再下调0.25个百分点,并预期到明年底累计降低1.7个百分点的借贷成本。实际与物价反向变动、反映欧元区利率预期的德国两年期国债收益率当日下跌0.02个百分点,报2.03%。

欧元区通胀在俄罗斯入侵乌克兰后因能源和粮食价格暴涨,于2022年10月同比上涨10.6%见顶。但当日公布的数值为2021年初以来最低,三年来重回正常,分析认为今年以来下跌近6%的能源价格产生了影响。实际上,剔除能源和食品等的核心通胀仅从8月的2.8%小幅放缓至9月的2.7%。此外,服务业通胀从8月的4.1%降至9月的4%,仍处高位。

尽管如此,专家们关注的是欧洲经济失去活力等因素令进一步降息压力加大。欧元区经济截至6月连续三个月仅增长0.2%,德国产量甚至小幅下滑。此外,作为制造业景气核心指标的HCOB欧元区制造业采购经理人指数也降至9个月来最低的45。Pantheon Macroeconomics分析师梅拉尼·德博诺表示:“显示物价稳定的数据,加上经济增长面临的明显下行风险,将说服其在10月降息。”

阅读韩文原文