2024-10-01 | 뉴욕=김흥록 특파원

“并无急于降息的氛围”……鲍威尔否定“11月大幅降息”预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed·美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示不会急于降息,暗示11月将降息0.25个百分点。这一表态压制了市场对11月联邦公开市场委员会(FOMC)再次大幅降息的预期,被解读为意在拓宽政策操作空间,使美联储无论选择0.25个百分点还是0.5个百分点,市场都不会感到意外。

鲍威尔30日(当地时间)在田纳西州纳什维尔举行的全美商业经济学会(NABE)年会上表示,“目前FOMC并没有急于快速降息的氛围”,“如果经济按预期发展,今年剩下的两次会议上可能各降息一次,年内合计降息0.5个百分点”。这一表态再次确认了美联储在9月FOMC上给出的点阵图预测。美联储此前通过点阵图给出的年末利率预测中值为4.4%。考虑到今年还剩11月和12月两次会议,这意味着每次会议降息0.25个百分点。

市场认为,近期通胀持续改善,美联储为防止就业市场恶化而降息0.5个百分点的空间加大。对于这一预期,鲍威尔表示“货币政策将回到更为中性的位置”,但同时强调“归根结底美联储将依据数据行事”。

鲍威尔再次确认,今后货币政策的重点将放在就业市场。他评价称“就业市场依然稳健”,但同时表示“过去一年(人力短缺)状况明显降温”。他还补充说,“为结束与通胀的斗争,劳动力市场无需进一步放缓”。

他对通胀表现出信心。鲍威尔解释称,“去通胀(通胀放缓)趋势是广泛的”,“最新数据显示物价涨幅持续向2%放缓,取得了进一步进展”。此前上月27日美国商务部公布的8月个人消费支出(PCE)价格指数同比上涨2.2%,为2021年2月(1.8%)以来3年6个月内的最低涨幅。

他也表达了对软着陆的信心。他将“在不出现痛苦的失业率上升的情况下恢复物价稳定”列为主要任务,并评价称“这项任务尚未完成,但我们已朝着这一结果取得了相当大的进展”。

当天鲍威尔的发言使市场对降息0.5个百分点的预期降温。据芝加哥商品交易所(CME)联邦观察工具,11月FOMC降息0.25个百分点的概率从前一日的46.7%上升至目前的63.8%。而降息0.5个百分点的概率则从前一日的53.3%降至目前的36.2%。

不过,市场对到12月为止年内累计降息幅度的预期并未改变。期货市场给出的最高概率为47.9%,即今年年末基准利率降至4.0~4.25%、比目前低0.75个百分点。这意味着投资者仍认为今年两次会议中会有一次大幅降息。其中包含着这样的判断:只要通胀继续放缓、美联储担忧就业市场恶化,快速降息就是合适的。因此,纽约股市当天在鲍威尔的鹰派发言后下跌,随后回升。标准普尔(S&P)500指数当天上涨0.42%,纽约股市三大指数全部收涨。

阅读韩文原文