2024-10-01 | 김민형 기자

[黎明] 让创新金融活起来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看似要结束却迟迟不肯结束的酷热终于告别了。在格外漫长的今年夏天,最引人注目的变化之一是海外旅行的复苏。被新冠疫情压抑的需求爆发了。据仁川国际机场公司等数据,今年7~8月国际航线旅客约为1569.9万人次,比去年同期增加20%,达到新冠疫情前2019年的97%水平。

伴随海外旅行复苏,金融圈也诞生了“明星”,主角是海外旅行者保险。据业界数据,11家财产保险公司今年截至8月新签的海外旅行保险为173万5722件,比去年同期猛增68%,已超过去年全年新契约170万9215件,逼近新冠疫情前2019年187万531件的92.8%。

这股旋风的核心是Kakaopay Insurance Corp.。它超越三星火灾等强劲竞争对手,登上海外旅行保险投保人数第一。通过Kakao Talk即时通讯即可轻松投保,并让消费者可自行选择保障项目。以每天1000韩元左右的低廉保费,还可获得航班或行李延误的赔偿。差异化之处很多,但最大特点另有所在:无事故回国即返还保费10%的优惠。在年轻群体中口碑传开后,“用返还金喝了冰美式”之类的挑战在社交网络服务(SNS)上竞相出现。

一如既往,牵制随之而来。竞争对手们率先开炮:“无事故返还金不符合保险业特性”“最终成本会转嫁给客户”。金融当局也公开表露“存在问题隐患”的立场。

今年8月出现反转。在“第二次保险改革会议”上决定允许无事故时支付返还金。保险改革会议是由金融当局与学界、相关机构、研究机构、保险公司等参与的协商体,在保险业不能再停滞不前的迫切共识下于今年成立,以解决各项现实课题。上月底举行的第三次会议更进一步,决定将无事故返还金扩大至团体海外旅行者保险。到了这一步,此前投向Kakao Pay财产保险的种种牵制,只能被看作既得利益层对创新金融的“刁难”。

金融公司的网络隔离监管也是如此。全球企业正利用人工智能(AI)、云计算等新技术提升服务质量、寻找新的增长动力。但国内金融公司却因必须将内外网分离运营的“网络隔离监管”而被束住手脚。在最近发生的“云服务瘫痪事件”中,记者见到的一位金融当局人士甚至说出了“正因为一直彻底执行网络隔离,金融公司才没有受损”这种令人绝望的言论。他似乎不知道解决之道并非网络隔离,而是构建多网络。所幸韩国金融委员会近期公布了网络隔离制度改进路线图。市场反响热烈。金融委发布后,14家金融公司在上月27日举行的金融委例会上申请并获批使用软件服务(SaaS)。新韩金融、Mirae Asset Securities、韩华财险等国内一流金融公司纷纷列名,足以证明这是亟待引入的事项。

最近,第四家互联网银行(网银)的审批成为“热门话题”。在KakaoBank、Kbank、Toss Bank三家体制之外,第四家网银的出现已酝酿许久。4个联合体正为成为第四家网银而努力,但连“游戏规则”都尚未公开。随着市场不满加大,金融委近期表示“将在11月公布审查标准”。

金融创新刻不容缓。越是延迟,不仅损害消费者利益,金融公司的竞争力也只会被削弱。今年7月迎来新掌门的金融委,在家庭负债等堆积如山的课题中仍兼顾创新金融的姿态令人期待。对于“稳定”是金融业最大美德这一点并无异议。但若只追求稳定,就不会有发展。必须让创新发展在金融圈鲜活地呼吸。

阅读韩文原文