2024-10-01 | 아트씽 기자

发展文人画与彩色画并尝试抽象的“白鸽”[艺术之事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这里有一位忙到恨不得有十个身子的女性。她既是画家本人,又是画家云甫金基昶的妻子、听障人士的妻子,同时是四个子女的母亲和教育者——朴崍贤。她在被众多事务追赶的同时,也满怀热情地进行创作。在她步入四十岁的1961年前后,朴崍贤经历了许多事。1960年她首次出访海外,在台湾、香港、日本等地举办展览,由此培育了面向世界的好奇心。尽管她主要通过白阳会、现代作家邀请美术展、文化自由邀请展以及与丈夫金基昶的夫妇展来办展,但她感到活动的局限,对自己是否是真正的艺术家产生疑问,从而更加积极地创作和发表作品。1956年以《路边摊》在大韩民国美术展览会(国展)获总统奖后,画坛对她的期待升高,1961年她成为大韩民国美术展览会史上首位女性评审委员,并以推荐作家资格送展作品。

1961年12月她筹备个人展却因故未能举办而受挫,但在与丈夫共用画室、挤时间创作的过程中,1962年她在城北洞置下了自己的画室。自从在淑明女子大学兴趣班、YWCA妇女会水墨画班开始指导女学生以来,她在多个机构指导女性。朴崍贤不安于安稳的生活,而是自己塑造出了开创所愿之事的模范女性形象的典型。

《白鸽》是这一时期创作的作品。朴崍贤自20世纪50年代起就鲜明地显示出将女性人体简化、变形的抽象化倾向。她偏爱立体派式的面的分割,而在造型上,细长的手臂与腿以及小小的脸等被垂直拉长,赋予神秘感。着色与质感追求比以往更强烈的效果,褐色调的肤色、黑色与红褐色的韩服尽显乡土气息。朴崍贤希望展现韩国固有的美感,因此试图综合呈现檀园金弘道与蕙园申润福画中优雅的线条流动或造型之美。在当时东洋画家们探索现代韩国画方向的过程中,朴崍贤摆脱了承袭传统文人画精神或发展彩色画的方式,采取了将传统素材现代化、反复进行造型实验的路径。

这幅作品描绘了在数只白鸽于头顶飞舞之下,三位美人身着韩服似在展示姿态的情景。女子们的表情无法细辨,但从举起双手、微微抬起的头部可以推测出某种渴求的强烈意志。很早以来,作家画中的女子大多一律抬着头。这大概表现的是实现决心的意志,或是要冲破艰难世道的气概,同时也是毫不犹豫地进行实验性挑战的朴崍贤自身的形象。20世纪50年代后期她尤其创作了蕴含宗教、神话意义的大作,因此将其解读为求索爱、和平与安定之意亦无不可。鸽子象征爱与和平,在与朴崍贤、金基昶夫妇同住城北洞的金珖燮的诗《城北洞鸽子》以及尹仲植的画中,鸽子也作为极为重要的素材出现。朴崍贤同样涉及多样画题,因而擅长描绘动植物,对日常生活中常见的鸟类自然不能不加以关注。特别是丈夫金基昶将小女儿的胎梦移入画中的《教堂、修女与鸽子》一作中,白鸽起着重要的母题作用,由此推测朴崍贤对鸽子也怀有非同一般的钟爱。

该作品于1962年1月送展公报部主办的“34人展”(中央公报馆画廊),此后不知经何缘由为国立剧场所收藏,1981年移交国立现代美术馆管理。国立剧场(现明洞艺术剧场)1961年正位于当时最热门的明洞,进行大规模修缮,配备电动旋转舞台、可容纳约70人的乐池等尖端舞台设施,并完善供暖设施、卫生设施,转型为综合艺术殿堂。由于以舞台艺术的文艺复兴殿堂自居,当时活跃的美术家大举参与建筑装饰,李世得的壁画与铸铁装饰,以及青田李象范、许百炼、金焕基、金永周、丁昌燮等人的作品填满了大厅墙面。朴崍贤的《白鸽》同样自20世纪60年代起长期陈列于国立剧场的某个空间,因此可以说,作家梦想完成属于自己的绘画、确立真正艺术家地位的意志与艺术成就已然实现。在“金基昶之妻”“女流画家”这类并非本意的头衔遮蔽下的朴崍贤的作品世界,通过2020年在国立现代美术馆德寿宫举办的“朴崍贤,三重口译者”展览得到重新审视,但作为超越时代的艺术家,朴崍贤的作品依然留在未知的领域之中。

朴崍贤的《白鸽》在国立现代美术馆德寿宫举办、至10月13日的“作品的履历书”展览中展出。

★朴崍贤:1920年生于平安南道镇南浦,6岁时全家迁往群山,先后就读群山公立普通学校、全州公立女子高等普通学校,升入京城女子高等师范学校后,1939年在东京考入女子美术专门学校师范科日本画专业。四年级在读期间以《梳妆》在朝鲜美术展览会获总督奖。1947年为参加颁奖典礼回国,结识金基昶并结婚,自1948年至1971年举办了12次夫妇展,此后与金基昶等东洋画家组成白阳会,引领东洋画坛。1956年以《清晨》获大韩美协展总统奖,以《路边摊》获国展总统奖。20世纪60年代以后通过海外展览拓宽现代美术视野,转向抽象画倾向。1967年参加圣保罗双年展,当时游历中南美后在美国学习版画,1974年举办版画展。1976年逝世。

▶▶笔者柳智延为国立现代美术馆美术品收藏中心运营科科长。1996年以国立现代美术馆学艺研究士身份入职,遍历展览策划、美术馆教育、藏品研究、驻留项目、首尔馆与清州馆建设专项小组等几乎所有与美术馆相关的领域,守护美术馆已29年。在岭南大学美学美术史学系获硕士学位,在英国埃塞克斯大学(Essex University)学习美术馆学(Gallery Studies),在首尔大学获美术经营学博士学位。曾任梨花女子大学兼任教授(2022~2023年),并担任仁川市立美术馆、大邱美术馆咨询委员,首尔文化财团展览咨询委员,艺术经营支援中心元老作家数字档案咨询委员,城北文化院与替代空间“空间291”咨询委员,曾岛太平盐田艺术家驻留项目评审委员等。

阅读韩文原文