2024-10-01 | 논설위원실

[社论]处于岔路口的韩国经济…可持续增长离不开结构改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为寻找处于“大转型十字路口”的韩国经济持续增长的解决之道,负责财政与货币政策的韩国企划财政部与韩国银行展开了共同探讨。韩国银行行长李昌镛30日访问企划财政部,与副总理兼企划财政部长官崔相穆会面,并以“解开韩国经济的戈尔迪之结:为可持续经济的结构改革”为主题举行了市政厅式会议。此前在货币政策独立性问题上存在微妙紧张关系的中央银行与财政当局,为国家经济的未来开展更高层次的合作与协同,意义重大。另一方面,这也印证了韩国经济正面临如此重大的挑战。

韩国经济陷于低出生率与老龄化引发的人口危机、生产率下降、两极分化、负债累积等交织的复合危机之中,迟迟无法走出低增长的泥潭。在全球迎来人工智能(AI)与数字化驱动的产业大转型时代、技术霸权竞争激烈展开之际,韩国的产业结构与20年前相比并无太大变化。企业为获取新增长点而进行的挑战、创新与投资趋于停滞,技术实力逐渐被竞争国追赶甚至反超。青年失去工作意愿、人才外流,经济活力不断丧失。韩国经济的潜在增长率去年已降至2%左右,甚至出现2030年代将放缓至0%区间的悲观预测。正如崔副总理所言,韩国经济如今正面临“可持续性危机”。

克服危机、实现再次跃升的解决之道是明确的。李行长当天表示“边修补陈旧经济结构边带动经济的做法已到极限”,强调结构改革的必要性。即便伴随痛苦,也必须以劳动灵活化和化解双重结构的劳动改革为先导,坚定推进养老金与教育改革,并破除压制企业家精神的密集监管锁链。只有为企业创造可以尽情施展的条件,才能加快技术创新与优秀人才引进,重新点燃增长动力并创造未来增长点。执政党与在野党应停止加剧国民意见分裂的循环式政争,为振兴经济尽快推动支持结构改革的立法。唯有如此,才能实现国民力量党代表韩东勋与共同民主党代表李在明都强调的“可持续增长”。

阅读韩文原文