2024-10-01 | 논설위원실

[社论]内需复苏路途遥远,应以服务业振兴寻找突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着生产与消费同步回升,对经济转好的期待正在升温。据Statistics Korea30日发布的《8月产业活动动向》,生产和消费分别环比增长1.2%和1.7%,设备投资减少5.4%。受汽车、半导体等领域表现良好的带动,生产在4个月后重回增长;零售销售也创下自去年2月增长4.0%以来18个月来的最高增幅。设备投资则被分析为主要受上月引进飞机所致的基数效应影响较大。当局分析认为,以出口和制造业为中心的景气复苏仍在持续,内需受益于假期效应和外国游客增加,但建筑业低迷等各部门之间的冷热差异依然存在。

消费虽有所增加,但内需复苏仍有很长的路要走。克服内需萎靡的根本对策是激活服务产业。以2022年为准,服务产业已占全部就业的70.7%、附加值的62.5%,构成我国经济的中枢。然而服务业的劳动生产率仅为经济合作与发展组织(OECD)平均水平的72%,处于最低水平之列。为将集中于生计型低附加值行业的服务产业提升至制造业水平,服务产业发展法于2011年被提出,但因在野党以“反对医疗民营化”等为由加以拒绝,13年来仍未能跨过国会门槛。

韩国经济人协会当天向政府递交了为克服景气低迷和内需萎靡而汇总会员企业意见形成的《服务产业活性化的30大监管改善课题》。主要课题包括将仅面向外国人开放的共享住宿业扩大至本国人、将大型超市法定节假日停业指定权限移交地方自治团体、放宽对自动驾驶用途影像的个人信息保护限制等。在我们以蛛网般的监管束缚服务产业之际,阿里、Temu等中国低价电商企业正渗透并搅动韩国流通市场。应大胆放开过度监管,激活服务产业,将其作为内需复苏的突破口。只有提升金融、信息通信、人工智能(AI)、医疗等服务产业的竞争力,才能克服低增长危机。

阅读韩文原文