2024-09-30 | 송주희 기자

习近平国庆讲话强调“党的领导”而非“经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平在建国纪念日讲话中,没有谈经济,而是强调“为建设强国坚持中国共产党的领导”。

习近平30日在北京人民大会堂举行的中国国庆75周年招待会上表示:“以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴,是新时代党和国家的中心任务”,“推进中国式现代化,必须坚持中国共产党领导。”

在去年国庆74周年招待会讲话中,前半部分大多是要致力于扩大有效需求、推动经济好转,着力对外开放和国内改革的内容。

今年,由于中国正处于因房地产低迷和内需萎缩而经济复苏缓慢的时期,外界关注习近平的国庆讲话会包含何种经济信息。特别是习近平在26日主持的党中央政治局会议承认“经济基本面没有改变,但当前经济运行出现了一些新的情况和问题”,会议前后各类刺激经济政策相继出台,因此当天的讲话更受关注。然而,习近平在提出推进中国式现代化的四项原则——坚持党的领导、坚持中国特色社会主义、坚持“以人民为中心”、坚持和平发展道路——时,把重点放在了“党的领导”上。

整篇讲话没有提及经济状况,而去年主要在开头致辞部分出现6次的“党”,今年提及次数增加到13次。

在台湾问题上,他表示:“台湾是中国的神圣领土,两岸(中国大陆与台湾)人民血脉相连,血浓于水”,“将深化两岸经济文化交流合作,促进两岸同胞心灵契合。”他还明确表示:“坚决反对‘台独’分裂活动,实现祖国完全统一是海内外中华儿女的共同愿望。”

招待会上,朝鲜驻中国大使李龙男出席引人注目。李大使坐在统管包括朝鲜半岛在内亚洲地区事务的中国外交部副部长孙卫东所在的外交使节席。在各外交使节席中,该位置距习近平所在的主桌较近。近期出现“朝中关系异常”的观察,而中国驻朝鲜大使王亚军曾以休假为由,缺席本月8日至9日在平壤举行的朝鲜政权成立76周年纪念活动。韩国驻华大使郑在浩则坐在由中国外交部办公厅主任孙湘华(局级)主持的席位。

国庆节是中国的代表性节日,纪念毛泽东1949年10月1日在北京天安门城楼宣布中华人民共和国政权成立。

阅读韩文原文