2024-09-30 | 서정명 기자

上班族的反叛“静默辞职”…“工作累了,只做最低限度的活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来始于美国的“静默离职(Quiet Quitting)”现象正在韩国和日本扩散,引发关注。

据IT媒体商业近日报道,对于并未真正辞职、却只完成最低限度工作、不再付出更多努力的现象,日本社会反应不一。

所谓静默离职,是指并不真的辞职,却以只做最低限度工作的态度继续上班,即不愿承担超出基本职责以外的工作。

工作方式研究者川上启太郎表示:“‘静默离职’这个说法是新的,但不把工作放在人生中心的价值观的职场人自古就有。”

他补充说,这与“你能24小时战斗吗?”这类强烈广告语盛行的猛烈上班族时代恰恰相反。

川上将对静默离职的认知大致分为两类。一是几乎不干活、态度懈怠地工作;二是只完成自己的本职工作、不做更多。他指出,后者更接近静默离职的本义,但也有被用作前者含义的情况。

若将围绕静默离职现象的情形分为四类,可分为“圆满型”“宽裕型”“疑似懈怠型”“真正懈怠型”。

圆满型是公司与员工都认为在完成最低限度工作的情况。宽裕型是公司认为员工在做最低限度工作、但员工自己认为并非如此的情况。

疑似懈怠型是公司认为员工连最低限度工作都没做、但员工认为自己在做的情况;真正懈怠型则是双方都认为未完成最低限度工作的情况。

川上强调:“除圆满型以外的其余类型都是不理想的状态”,“需要改善”。

他还提出了各类型的应对方案。对宽裕型,他建议可能是能力出色的员工感到疲惫或陷入低谷,可以给时间等待恢复,或考虑转职。对疑似懈怠型,他认为重要的是明确传达公司要求的工作内容,与员工对齐认知。对真正懈怠型,他指出需要包括解雇在内的严厉应对。

也有分析认为,静默离职对员工而言可能意味着争取时间探索最佳工作方式,或调整身心状态。也可以视为转往新职场前的调整期。

在韩国,静默离职也成为话题。

调查显示,中央部门公务员中约每10人就有3人处于“静默离职”状态。

据韩国行政研究院,该院于2022年5至6月对中央行政机关所属一般职公务员1021人进行了价值观调查。

32.52%的受访者(332人)处于即便组织要求也不愿承担额外职务的静默离职状态。将其一分为二来看,占总体25.66%(262人)的人有意辞去公职、跳槽,眼下则在静默离职;6.86%(70人)并无真正辞去公职的想法,但处于静默离职状态,只做分配到的工作。

因工作承受压力越大,陷入静默离职状态的可能性越高。

这些公务员多回答“接到上级矛盾的要求或指示”“因正式的工作责任与价值之间的差异而经历内心冲突”“所负责的工作与责任过重”。

阅读韩文原文