2024-09-30 | 세종=주재현 기자

消费增长1.7%但…“内需尚未复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月零售销售环比增长1.7%,创18个月以来最大增幅。但与去年同期相比仍然低迷,政府判断目前尚难称为“内需复苏”。工业生产在汽车和半导体生产向好的带动下,四个月来首次成功反弹。

据Statistics Korea30日发布的《8月产业活动动向》,上月全产业生产指数较7月增长1.2%,摆脱了自5月(-0.8%)以来连续三个月下滑的趋势。

零售销售指数上升1.7%,为去年2月(4.0%)以来的最高增幅。零售销售增加的原因是暑假效应带动家电、汽车销售增长。政府相关人士表示:“由于酷热导致秋装销售低迷,半耐用品(-0.9%)有所减少,但食品饮料等非耐用品大幅增长2.7%”,“以制冷家电为主,耐用品(1.2%)销售也有所改善”。

服务业生产也因假期效应增长0.2%。分析认为,降水量少于往年且外国游客流入增加,使此前持续低迷的住宿餐饮业(4.4%)和批发业(3.0%)回升,从而带来影响。

不过政府认为,仅凭零售销售和服务业生产的增长还不足以作为“内需复苏”的依据。政府相关人士称:“与去年同月相比,零售销售自2月以来仍为负增长”,“今年中秋假期较早,可能影响了8月消费,内需是否复苏还需再观察一段时间”。

工业生产在半导体、汽车等矿工业生产表现良好的情况下成功反弹。8月矿工业生产受汽车(22.7%)、半导体(6.0%)大幅增长带动,上升4.1%。

政府相关人士解释:“在矿工业生产增长率中,汽车和半导体的贡献为3.1%”,“幅度虽小,但也带动其他产业领域均衡增长”。建筑业景气依然艰难。据Statistics Korea数据,8月建筑竣工额下滑1.2%。

阅读韩文原文