2024-09-30 | 임종현 기자

检方对涉“教唆作伪证”的李在明求刑3年…“有计划的犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方以在过去审判过程中要求已故前城南市市长金炳亮的随行秘书金镇成作伪证的嫌疑起诉共同民主党党首李在明,并求刑有期徒刑3年。继违反《公职选举法》案件被求刑2年之后,第二起审判也告一段落,李在明的司法风险正式浮现。

检方在首尔中央地方法院刑事合议33部(部长法官金东贤)审理的终审庭上,请求法院对李在明判处上述刑罚。这是自去年10月被起诉以来11个月后作出的求刑。对一同被起诉、涉嫌作伪证的金某,检方求刑有期徒刑10个月。

检方指出:“作伪证犯罪本身就妨碍实体真相、扰乱司法秩序,引发国民不信任和社会混乱,是重大犯罪”,“李在明因违反《公职选举法》被起诉后,正是通过本案教唆作伪证的犯罪行为而获判无罪”。并批评称:“比任何人都更有义务尊重司法秩序的律师出身的高级选任公职人员,就对选民合理评价具有重要影响的核心事项反复撒谎”,该行为侵害了选举的公正性和民主主义的本质。

检方还表示,按量刑基准,李在明只存在加重情节。检方强调:“明显实施了故意且有计划的犯罪,作伪证也影响了审判结果”,“已有同类前科,却在审判过程中毫无自省表现”。并讽刺称:“多次反复向金某灌输虚假证言的行为,就好比给考生提供答案卷让其得满分。”

李在明在2018年京畿道知事选举的电视辩论会上,就此前已被判处罚金的冒充检察官事件表示自己是被冤枉,因而被以公布虚假事实的嫌疑起诉。在此过程中,他因涉嫌多次致电该案证人金某、要求其作出有利于自己的虚假证言而被追加起诉、移交审判。

当天李在明在被告人询问过程中与此前一样全面否认指控。李在明称,给金某打电话并非教唆作伪证,而是希望其如实陈述。李在明表示:“作为教唆作伪证起诉依据的录音文件,与本法庭审理的渎职罪以及由其他审判部审理的白岘洞案件都有关联”,“因为只要有一点问题、不管成立与否都要起诉的检方,我才在受审”,流露出对检方的不满和郁闷心情。

阅读韩文原文