2024-09-30 | 정혜진 기자

非军事区将流淌寄托和平祈愿的古典乐旋律

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"希望我的祖国乌克兰能够恢复安定。战争仍在继续,人们在死去,但我认为在DMZ坚定和平意志的活动,会在不幸中带来好事。"(德米特罗·乌多维琴科)

京畿道和京畿观光公社上月30日在首尔新闻中心举行记者座谈会,宣布将于11月9日至16日在京畿道高阳Aramnuri音乐厅举办"第二届DMZ Open国际音乐节"。这是自今年5月起在坡州临津阁和平nuri一带举行的综合庆典"DMZ Open Festival"的闭幕活动。今年的音乐节还将在京畿道坡州民间人出入统制线内的归还美军基地格里夫斯营地,于下月5日至11月11日以"弹药库系列"为题另行举办音乐会。今年在伊丽莎白女王国际音乐比赛中夺冠的小提琴家德米特罗·乌多维琴科在当天的记者座谈会上表示:"希望能在已成为战争与和平象征的DMZ传递和平的讯息。"小提琴家德米特罗·乌多维琴科将登上13日和闭幕日的演出舞台。DMZ Open Festival总导演林美贞表示:"格里夫斯营地的弹药库此前是存放弹药的地方,今年首次向民间开放并作为演奏会场地使用。""这将成为新锐音乐家展示自己的机会。"

本届音乐节除乌多维琴科外,还有被视为捷克大师级指挥家的莱奥什·斯瓦罗夫斯基、尤雷克·杜瓦尔,以及小号大师谢尔盖·纳卡里亚科夫等参与。韩国国内方面,大师级钢琴家白建宇、女高音朴慧上、钢琴家尹浩天、小提琴家金瑞贤等将在DMZ为观众献上动人旋律。本届DMZ Open音乐节的一大特点是,并非围绕一个主题设计节目,而是每天的演出都以新的主题呈现。下月15日的闭幕演出由尤雷克·杜瓦尔指挥的DMZ Open Festival管弦乐团与女高音朴慧上、小提琴家乌多维琴科合作演出。林导演解释说:"其中蕴含着命运由我们自己创造的意志,以及对这一事实的庆祝之意。"

DMZ Open Festival组委会委员长崔在天表示:"学术、艺术、体育不再各自为政,而是能够基于我长期思考的命题'融通'来进行探讨,因此我才参与其中。""DMZ并非只属于韩国的地方,希望它能成为通过音乐重新审视DMZ价值与珍贵意义的契机。"

阅读韩文原文